Тихо шифером шурша...

топ 100 блогов multilingviki10.11.2021 Доброго дня всем полиглотам и сочувствующим!
А поделитесь со мной, пожалуйста, идиомами из тех языков, которыми владеете. Мне нужны интересные идиомы, выражающие понятие безумия, сумасшествия и тп. Например, аналоги русских "не все дома", "крыша поехала". Лучше с дословным переводом на русский, если это не английский и не французский.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Все-таки работа ветеринара имеет свои сложности. Я бы даже назвала ее опасной! Мало ли? Какая-нибудь собачка с вирусом бешенства во время манипуляций тебя лизнет, вирус через ...
Запомните раз и навсегда, что на русском языке правильно писать БЕЛОРУССКИЙ, а не беларуский. Все, кто говорит, что наоборот, безрамотные двоечники и толерантно прогнулись под давлением бесталанных пропагандонов. Про Беларусь и Белоруссию смысла со мной спорить вообще нет, потому что мне ...
Быков родился под Новый год, отмечания его дня рождения  всегда плавно переходили в новогодние возлияния. Было это в еженедельнике "Собеседник", где я работала давно, а Дима Быков работает там до сих пор, успевая при этом писать стихи, романы, учить студентов, ...
Полагаю, так можно сказать, без преувеличения О занавесе Большого театра сказано, снято и написано очень много Так он выглядит на официальных фото Таким - увиделся мне из седьмого ряда Теперь скажите: мне одной вместо двуглавого орла видится какой-то другой зверь? ))) ...
В том сентябре я хотела тепла и уюта. Зазывала осень... Мы вернулись из Питера. Вдохновение и тишина) Поменяла некоторую мебель, обустроила гостиную.  А потом мы праздновали наш Новый год) ...