Мустай Карим

топ 100 блогов Елена Веселкова20.10.2012


Мустай Карим
(Мустафа Сафич Каримов)
20 октября 1919 – 21 сентября 2005

Башкирский народный поэт, драматург, прозаик…
а главное Человек с большой буквы... добрый и мудрый!

Мустай Карим Мустай Карим

Я встречалась с ним на праздновании Дня города в Уфе 12 июня 2005 года, а через три месяца его не стало… Всего месяц не дожил он до своего 86-летия …

Мустай Карим родился в 1919 году в деревне Кляшево, Чишминского района Башкирской АССР. Стихи он начал писать в 6 классе, а уже в 16 лет опубликовал свою первую поэтическую подборку. Участвовал в Великой Отечественной…

Он известен, прежде всего, по стихотворению «Не русский я, но россиянин» … Говорят, именно это стихотворение пополнило лексикон Ельцина и его последователей словом «россиянин»…

Не русский я, но россиянин. Ныне
Я говорю, свободен и силен:
Я рос, как дуб зеленый на вершине,
Водою рек российских напоен.

Своею жизнью я гордиться вправе,
Нам с русскими одна судьба дана.
Четыре века в подвигах и славе
Сплелись корнями наши племена.

Давно Москва, мой голос дружбы слыша,
Откликнулась, исполненная сил.
И русский брат- что есть на свете выше!
С моей судьбой свою соединил.

Не русский я , но россиянин. Зваться
Так навсегда, душа моя, гордись!
Пять жизней дай!
Им может поравняться
Моей судьбы единственная жизнь.

С башкиром русский- спутники в дороге,
Застольники - коль брага на столе,
Соратники- по воинской тревоге,
Навеки сомогильники- в земле.

Когда же целовались, как два брата,
С могучим Пугачевым Салават,
В твоей душе, что дружбою богата,
Прибавилось любви, мой русский брат.

Не русский я, но россиянин. Чести
Нет выше. Я страны Советской сын.
Нам вместе жить и подниматься вместе
К сиянию сверкающих вершин.

В душе моей- разливы зорь весенних,
В глаза мои луч солнечный проник.
На сердце- песня радости весенней,
Что сквозь века пробилась, как родник.

И полюбил я силу в человеке
И научился радость жизни брать.
За это все, за это все- навеки
Тебе я благодарен, русский брат.

Ты вкус дал хлебу моему и воду
Моих степей в живую обратил.
Ты мой народ, для радости народа,
С народами другими породнил.

Не русский я, но россиянин. Зваться
Так навсегда, душа моя, гордись!
Десятку жизней может поравняться
Моей судьбы единственная жизнь
(1951-1954)
Перевод Михаила Дудина

Но мне кажется, что вся мудрость этого поэта – вот в этих строчках:

Долгая жизнь и короткая старость...
Думалось, этого хватит вполне.
…Ведать не ведаю, сколько осталось –
Дольше, чем нужно, не надобно мне.

Мера важна. И бессмыслен избыток,
Коль через край наливаешь вино:
В землю уйдёт он, желанный напиток,
В землю уйдёт, пропадёт всё равно...




Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Нижний Новгород очень красивый и в одной части невозможно показать все его великолепие. Сегодня будет продолжение. 1. Так выглядит место впадения Оки в Волгу в сумерках. 2. Церковь Рождества Иоанна Предтечи. Один из древнейших православных храмов Нижнего Новгорода, упоминаемый с XV ...
Иллюстрации из книги Дугала Диксона "После человека: Зоология будущего" (Dougal Dixon "After Man: A Zoology of the Future"). Предисловие - британского зоолога Десмонда Морриса, иллюстрации - художники Диз Уоллис, Джон Батлер, Брайан МакИнтайр, Филип Худ, Рой Вудард, Гарри Марш. Там ...
Биржа очередной раз ебнулась. В особенности компании, представляющие для меня непосредственный и животрепещущий интерес. Сегодня формальной причиной падения стали квартальные отчеты STM и TI. Не в смысле, что 3-й квартал был плохой, а в смысле что 4-й ожидается не таким хорошим. Они ...
Здравствуйте, дорогие читатетли.Я думаю, ни для кого не секрет, что наша Россия в освоение космоса является номером один.Во всем мире ,от мало до велика, знают имя первого человека бороздившего просторы вселенной - Юрия Гагарина. Напомню, что 12 апреля 1961 года наш космонавт стал первым ...
Снова смотрел вчера телевизор на ночь. И вдруг, Александр Гордон на Первом канале говорит: …если эта вспышка гриппа была приблизительно такой же, как в прошлом году, то может быть, принятые меры были избыточными? Уже засыпал я, но тут проснулся – ну, надо же! В эфире Первого и такой ...