Мудрость мексиканского глубинного народа

maoist — 26.02.2021 Давно я не ездил в метро и на МЦК рано утром, посему сегодняшний опыт вывоза Таисии Дмитриевны на выездные курсы был испытанием. В какой-то момент я живо вспомнил одну историю из мексиканской юности.

Было это весной 1999 года в Мехико, во время пасхальных каникул. Ехали мы с моим другом Роберто Сантосом (ныне уважаемым директором городского Дома культуры в Тлашьяко, Миштека-Альта, штат Оахака) в ENAH (Национальная школа антропологии и истории Мексики). Она находится типа у мехикского МКАДа и ехать туда непросто. Поэтому мы сели в центре в автобусик, который катил по проспекту Инсурхентес-Сур, и ехали на нем где-то час. Был это какой-то бразильский аналог нашего пазика, поэтому места там было не так много, а народу было напихано как сельдей в банке.

И вот в один момент некая дама вышла и осовободилось сидячее место. Я вежливо подвинулся, чтобы дать сесть какому-то местному дедку в мощных сапогах и шляпе, но дедок неожиданно предложил сесть мне. Мое пионерское прошлое актуализировалось, и я вежливо сказал, что не могу сидеть, когда старший человек стоит. И вот тут дедок произнес фразу, которая демонстрирует всю вековую мудрость простого мексиакнского народа.

- Это не из вежливости. Ты занимаешь меньше места сидя, чем стоя (No es por cortesia. Ocupas menos lugar sentado que parado)

Я сел, подобрал коленки к подбородку, и действительно на мое место тут же втиснулись трое или четверо мексиканцев. Дедок удовлетворенно кивнул, и мы покатили дальше.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив