Моя библиотека фантастики. Часть 185. А. Азимов. Сами боги. 1976 год
yuvlatyshev — 15.01.2023Айзек Азимов. Сами боги. М.: Мир, 1976 г. Серия: Зарубежная фантастика. Внецикловый роман. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Ф. Инфанте
Содержание:
Евгений Брандис. Айзек Азимов. Наброски к портрету (предисловие), стр. 5-20. Отличная краткая биография автора, синопсисы его важных романов на дату написания предисловия, выдержка из взглядов писателя. Много дифирамбов и немного вполне справедливой критики. Цикл «Основание» (тогда ещё только трилогия) назван «Установлением». Утверждение, что у Азимова не было романов между 1957 и 1972 годами оказалось не совсем точным,
Сами боги (роман, перевод И. Гуровой), стр. 21-374. Названия трёх частей романа вместе складываются в строчку Фридриха Шиллера: «Против глупости сами боги бороться бессильны».Две Вселенных. Два мира, угасающий — и полный сил. Величайшее открытие в истории человечества дарит людям неисчерпаемый источник дешевой энергии. И надежду на спасение умирающему миру. Голоса, предупреждающие об опасности — мстительность и людская зависть? Гениальные умы, но всего лишь люди. Невероятный мир удивительных, непохожих на нас, существ. Уникальная фантазия Айзека Азимова, Гроссмейстера научной фантастики.
Совершенно ясно, что «Сами боги» представляет собой своего рода сверкающий самоцвет, грани которого манят одних читателей и отталкивают других, но граней этих много — и почти каждый что-то вынесет для себя из этой книги. Необходимо указать на важнейшую особенность книги — вторую часть, совершенно неповторимую. Ничего подобного и с такой проникновенностью, в НФ до того не создавалось. А знаете, зачем Азимов взялся ее написать? Его неоднократно упрекали за два недостатка (так по крайней мере считалось) в творчестве. Во-первых — за практически полное отсутствие в произведениях инопланетян. Говорили, что он не в состоянии их убедительно придумать и описать, а потому и исключил из основных текстов своей Вселенной. А во-вторых, говорили критики, Азимов совершенно не умеет описывать то, что сейчас принято называть словом «отношения», и поэтому этой темы и не касается. В качестве контрпримера Азимов написал полушуточный рассказ-боевик «Я в Марсопорте без Хильды». И вот Азимов и решил написать о любви совершенно непредставимых существ из параллельной Вселенной. И у него получилось! Если кому-то кажется, что Один, Дуа и Тритт (так, кстати, их зовут в оригинале) мыслят и общаются слишком по-человечески — так вперед, к разумным грибам и плазменному океану Лема. И это соответствует убеждению Лема, что истинные инопланетяне непознаваемы в принципе.
В общем, у Азимова две книги высочайшего класса, практически шедевры: «Конец Вечности» и «Сами боги». Они превосходят все остальные его романы не столько даже идеями (у Азимова почти всюду читатель встретит интереснейшие идеи), сколько своим литературным качеством, тщательно выписанным непростым текстом.