Мои новые привычки

osfery — 04.08.2018 Турция. Что ты делаешь? Ахаха, прекрати!

В начале поста хочу сказать, друзья. У меня нет закрытых записей. Но зато есть пост для
знакомств. Буду рада расширить свою ленту друзей, тем более что большинство из вас - читатели Эволюции

Жесты

Моё свежее приобретение это жест разочарования. Чтобы его повторить нужно поднять сложенные в щепотку пальцы вверх а потом резко опустить, открыв ладонь в направлении разочаровавшего вас предмета или обстоятельства. При этом произнеся резкое "ТЮ".

Не стану утверждать за носителей языка, но сама использую жест в значении "Чтобы тебя приподняло да шмякнуло!"


Посуда

В смысле два раза пить из одного стакана? Конечно если напиток доливать сразу после того, как стакан опустел, то все в порядке.
Но если он постоял какое-то время пустым, тут уже ничего не поделать, мне нужен новый.

Ладно, если к вечеру все чайные кружки и стаканы закончились, можно ополоснуть кружку кипятком. Но это только если я из неё недавно пила. Не сидеть же мне без чая.
Тарелок и блюдец это тоже касается, но они никогда не заканчиваются. И да, кому в голову может прийти идея есть варенье из блюдца для орешков?


Фрукты и овощи

Недавно обратила внимание что счистила кожуру с персика перед употреблением. Раньше если я что и чстила, то картофель, лук и бананы. А теперь это почти всё

Хотя вот помидоры с огурцами ещё как-то держатся, по настроению. А картофель наоборот стала чаще готовить в мундире. Уже не помню, когда последний раз ела картофельное пюре.


Пикник на обочине

Подруги мужа, надеюсь теперь и мои тоже, однажды позвали нас пить чай в парке на траве. Оказалось, что вечером так приятно сидеть, разложив покрывала на набережной. Кругом все только этим и занимаются, и турки и сирийцы. А мне даже в голову не приходило попробовать

Недавно муж взял подушку и растянулся на траве, и какой-то мальчик сразу признал в нем своего отца. Надо было видеть с каким радостным восторгом он бежал к нам, крича "папа!" Но вблизи расстроился и куда-то убежал


Сглаз

Кто в Турции и способен недобро глазеть на прохожих, так это некоторые тётушки. Я не буду утверждать что сглаз существует, но по-моему не без этого. Бывает аж мысленно отряхиваюсь и отправляю все обратно, не надо мне чужого.


Украшения

Скажи мне об этом пару лет назад я бы посмеялась, а теперь и сама стала носить браслет на ноге


Вес

Я уже смирилась с тем, то в Турции не проходит и дня без разговоров о весе. Послушать окружающих, всем меня очень жалко. Мне обязательно нужно много есть и набирать вес.
Я уже давно перестала вступать в дискуссии и рассказывать, что мой вес не меняется последние лет пять.

При этом собеседница (или даже собеседник, мужики тоже этим страдают) обязательно говорит, что ей нужно вес скинуть, и она с радостью поделилась бы со мной своими излишками. Я просто киваю в ответ. Иншаллах


Аллах

Вот ещё о чем меня постоянно спрашивают, поменяла ли я религию и почему нет. Тем не менее, имя турецкого бога конечно вошло в мой язык. Напишу о самых частых восклицаниях

Иншаллах - если Аллаху будет угодно или на всё воля Божья. Употребляется в разговорах о будущем, в надежде на лучшее.

Машаллах - на то была воля Аллаха. Это часто говорят следом за похвалой. Например, какой у меня красивый сын, машаллах. Чтоб не сглазить.
Кстати часто употребляется в ироничном ключе. Например, встала тут, пройти не даёт, машаллах. Я просила тебя зайти в магазин, а ты забыл, машаллах. Типа ну спасибо тебе.

Аллах Аллах - это в употреблении часто сливается в аллалаааа. Означает "ну ничего себе!" Возмущенное или удивленное. Как ты можешь такое говорить?! Аллалаааа.. Или так: Аллалааа, а больше он ничего не хочет?

Валлахи - Клянусь Аллахом! Но если честно в повседневной жизни именем Аллаха клянутся направо и налево. Уупотребляется, как "зуб даю, это правда"

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив