Мне никогда не нравилась Остин. Слишком медленно под капотом

magman67 — 31.05.2025 Джереми Кларксон, The Sun сегодня.

Используется игра слов. Bonnet – это и чепчик и капот автомобиля.

На этой неделе вышла новая книга.

Она называется «Завет пауков» и повествует о группе зловещих бизнесменов, которые используют деньги, припрятанные нацистами после Второй мировой войны, для финансирования проекта искусственного интеллекта следующего поколения, который приведет сторонников Гитлера к власти во всем мире.

Я должен сказать, что по двум причинам это хорошее чтиво. Во-первых: так оно и есть. И во-вторых: его написал Брайан Кляйн, который руководил каждым из студийных сегментов в Top Gear и The Grand Tour.

Конечно, это был бы отличный мини-сериал для телевидения. Однако BBC решила вместо этого сделать драму о унылой викторианской женщине по какой-то ужасной книге Джейн Остин, которую меня заставляли изучать в школе. И которая отбила у меня всякое желание читать на десять лет.



Да. Это еще одна кровавая историческая драма. Конечно, это так. Лошадь и экипаж останавливаются на гравии возле большого дома. И затем ничего важного не происходит около 16 часов. Однако продюсер этого нового фильма Джейн Трантер говорит, что есть причина, по которой исторические драмы обычно скучны. Она говорит, что как только вы одеваете актера в одежду старых времен, он начинает ходить медленно и говорить пафосно.

Серьёзно? Майкл Элфик не говорил высокопарно в «Человеке-слоне». И единственная причина, по которой они двигаются медленно, заключается в том, что вы не можете торопиться, когда на вас турнюр или цилиндр.

Ёще одна проблема, которая всегда присутствует у BBC. Они идут на огромные меры, чтобы убедиться, что швы на чепчиках у всех соответствуют времени, и что мечи сделаны из металла того периода. Однако затем в своей истории XVII века они задействовали людей в инвалидных колясках и людей с мексиканским акцентом. И обычно много говорят о глобальном потеплении.

Однако есть одна историческая драма, которая обошла всё это стороной. Фильм Хита Леджера «История рыцаря».


Чосер был чуваком

Там актеры танцевали под музыку Queen и Дэвида Боуи. Они носили одежду в стиле прог-рок. Чосер был чуваком, а героиню играла этнически разнообразная американка.

Это было блестяще. В основном потому, что за всей этой изобретательностью того периода скрывалась хорошая история. Чего вряд ли получишь от книги, которая погружает большинство читателей в глубокий сон уже на четвертой странице.

Я боюсь, что BBC может заставить персонажей метаться, как Усэйн Болт, и говорить, как Джейми Каррагер. Но это не будет иметь ни малейшего значения. Если только нас не будет интересовать какой-то конкретный сюжет, мы все продолжим смотреть «МобЛэнд».

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив