У нас в фонде кто-то совершил диверсию :)) 
Завтра, хорошо? 
Костромская область, д1. Кострома: кафе «Лимпопо», снегокаты, «Сусанинхауз», 
Тщательно отобранные 
Наши боты дойдут до Варшавы и Ковеля... 
Кашемировое massimo dutti 
Незримая "рука партии" или Брежневская эпоха 
Профессор Жаринов как зеркало ...чего именно зеркало, оно что отображает(с)? Коротко по Белоруссии. 1. На завтра на 12 часов Лукашенко собирает свой митинг на площади Независимости, чтобы создать контр-картинку. Немного запоздалый ход, но не бесполезный. Ему надо как минимум картинку на 10-12 тыс. человек, чтобы отталкиваться от нее в дальнейших событиях. ...
мнэ-э... Полуэкт Полуэктович...
nataljusha — 31.08.2010
"Экстравагантное
использование языка во все времена ассоциировалось с любовью и
ухаживаниями, являясь одной из разновидностей любовной игры."
(перевод)"Extravagant use of language has been associated all over the world with love and courtship, a form of cognitive replay" (оригинал)
и
вдруг у кого в голове есть вменяемый перевод:
1. "My wife is a sex object - every time I ask for sex, she objects. (Les Dawson?)
а то переводчица сотворила только "Моя жена – сексуальная противница. Каждый раз, когда я прошу секса, она против"
2. What counts in making a happy marriage is not so much how compatible you are, nut how you deal with your imcompatibility". Говорят, что это Толстой.
по-русски получилось «В счастливом браке важна не совместимость партнеров, а то, как они справляются со своими различиями».
никак не соображу, чем это могло быть у ЛТ.
спасибо, если чо.
Апдейт под названием "А тем временем где-то..."
"Тем временем в Тихом океане Гоген буквально довел себя до смерти, занимаясь любовью с местными девицами"
Сохранено
|
|
</> |
мнэ-э... Полуэкт Полуэктович...
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
"Визового режима скоро не будет" - это старая религиозная догма Украины, которую стоит ждать. Мало кто читал об этой новости не в украинских средствах массовой информации. Смысловое значение не так радужно, как это предлагается видеть популистами в Киеве. Украинская пресса разрывается ...
Недавно ко мне на юридическую консультацию пришел человек, который задал необычный вопрос. Он хотел переоформить свою квартиру на сожительницу и сделать так, чтобы другие родственники (с которыми он был в конфликте) не смогли оспорить такую сделку. Причем ни дарение, ни ...
И никак до конца не дометет, все какая-то труха продолжает с неба сыпаться. В результате в апреле мы поимели самый мощный снегопад за всю зиму. Хорошо, муж сейчас в отпуске, и дел у нас никаких вне дома нет, потому что выехать сегодня не было никакой возможности.
Снега навалило выше ...
как строят Ледовый городок. Всё равно жду автобус, заодно и посмотрим, что происходит. Интересно же, стали по вечерам иллюминацию включать. Красиво! Нам таки снега выдали. Выдавали понемножку, но незаметно его оказалось ничего так, можно снеговиков лепить,тем более, что погода ...
