Мимобегом

hilt_og — 26.09.2021

спускаюсь по лестнице в подъезде, навстречу соседи (два брутальных дядьки — они не так давно снимают со своими женами (партнершами?) соседнюю двухкомнатную квартиру. хозяева съехали, теперь там что-то вроде коммуналки). у одного в руках большой деревянный ящик, в нем перфоратор, болгарка, еще какие-то инструменты.
у второго такой же ящик, полный помидоров, спелых и не очень. а сверху стоит «решетка» с яйцами.

я остановилась, чтобы пропустить их на узкой лестнице. не удержалась, рассмеялась!

— здравствуйте, — говорю, — простите, но вы так забавно выглядите. ноша у вас такая... разноплановая.
— да мы и сами не одинаковые! — улыбнулся в ответ первый.
— он вечно что-то ремонтирует, а я готовлю! — засмеялся второй.

так и разошлись, улыбаясь.
и настроение, как говорит Гришковец, УЛУЧШИЛОСЬ!

а я вспомнила ролик, который муж смотрел в рамках изучения немецкого.
есть такая преподавательница Елена Удалова, она всякие слова объясняет с помощью ассоциаций и мнемотехники. чтобы лучше запоминались и слова, и артикли.

и как раз накануне вечером  я краем уха слышала, как она объясняет слово лестница:

что делают обычно соседи, если встречаются на лестнице?
правильно, разговаривают. точнее, ТРЕПЯТСЯ о том, о сем.
поэтому лестница будет TREPPE. а так как трепятся
на лестнице в основном женщины, то и слово лестница
в немецком языке женского рода — die Treppe! )))

вспомнила про это и еще шире улыбнулась!
очень наглядная иллюстрация к ролику получилась.

зато я наконец знаю, как выглядят наши новые соседи!
по крайней мере их мужская половина.

Оставить комментарий

Популярные посты:

pertinax

Секреты популярности: почему сумки Pinko завоевали сердца модниц

guryshkina

«Советские» иностранцы: у себя и у нас

id77

Странности с убийством Григория Распутина. Часть 1

psyteaman

Через несколько месяцев все закончится

anti_chief

Интернациональная история. Если колеса отваливаются, значит это кому-нибудь

aniskin1968

На Восточной верфи подписан приемо-сдаточный акт на судно-ярусолов «Наггет»

a_tushin

Утренний глоток поэзии

obninskchess_ru

Почему инопланетяне не выходят на контакт

el_tolstyh

Решили атаковать по другим направлениям

• Ранее
• Архив