Местная народная мудрость

топ 100 блогов daniel_grishin03.12.2021 Navigation ist, wenn man trotzdem ankommt.

(Навигация - это когда | всё равно / несмотря ни на что / тем не менее | прибывают к месту назначения. " Когда всё-таки добираешься")

Люблю это выражение: хоть татуировку делай, честное слово.

Trotzdem: - это dem (дательный падеж от артикля der, то есть что-то, что выше упомянуто или имеется в виду по умолчанию) и trotz. А "тротц" - это "несмотря на" или даже "против" - в смысле против некоего сопротивления , "невзирая на" и тому подобное.
А кто вспомнил псевдоним одного бунтаря, тот и молодец

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Сегодня вечером Доброго вечера ...
После того, как насмотришься картин с изысканными работягами, напоминавшими ренессансных господ, как-то очень трудно воспринимать вот такое. Карикатура какая-то! Марина Талашенко. «После работы» . 1976 год. ...
Сан-Марино — самое старое государство Европы и одно из самых маленьких на всей планете. Этот укромный, словно спрятанный от чужих глаз, уголок Земли, создан для тех, кто обожает прогуливаться среди древних крепостей и осматривать окрестности с высоты птичьего полета. Если вы ...
Вот смотрю, во френдленте зашел разговор о новом способе обмана пенсионеров (высокие технологии, так сказать), связанном с номерами банковских карт и с интернет-банкингом. Перепостить или давать ссылку не буду - и так не раз увидите, наверное, ...
Утро. Ебеня. Иду пока ещё своими ногами зарабатывать тяжёлую буржуйскую деньгу, ибо с насосать всю молодость были проблемы, а как приобрелся опыт - кончился насос. Думала я. А настроение у меня последнее время - убивать, обнимать и плакать, можно в обратном порядке, потому как на своей ...