Межрасовые межполовые отношения (о разлуке)

Часть кафе занято под свадьбу. Скромненькую такую свадьбу, человек на двадцать. Настолько скромную, что они даже всё кафе не выкупили, а только несколько столов вместе поставили в уголке и отмечают. Невеста - как положено в белом платье.
И тут произошло событие, которое заставило меня немедленно вспомнить

Молодые начинают танцевать свой первый танец. Знаете под какую музыку? Под Витни Хьюстон "Ай уил олвэйс лав ю". Вот под эту, из фильма "Телохранитель":
Нет, конечно, красивая песня, но она же совершенно не подходит для свадебного танца, поскольку она о расставании. Там поется что-то типа: "Если я останусь, я тебе буду мешать. Поэтому я уйду. Но я всегда буду думать о тебе и я всегда буду любить тебя. Прощай. Пожалуйста, не плачь. Мы оба знаем, что я - не то, что тебе нужно. Надеюсь, у тебя будет всё, о чем ты мечтал. Желаю тебе радости и счастья, но, прежде всего, желаю тебе любви. Я всегда буду любить тебя."
И в фильме "Телохранитель", если кто не помнит, была показана история любви темнокожей певицы и белого Кевина Костнера. Закончилось всё вот этой самой песней, потому что межрасовая любовь оберечена на провал.
Зачем первый танец танцевать под песню о расставании? Может, молодожены просто не знали английского? Но со стороны смотрелось дико.
Кстати, Уитни Хьюстон (ныне покойная) - не первый исполнитель этой песни. Первый исполнитель, а также по совместительству автор текста и композитор - Долли Партон, которая сочинила эту песню еще в 1974 году по реальным событиям на фоне своей несчастной любви к продюсеру.
Так что песня изначально не негритянская.
|
</> |