https://webhook.site/30344aca-0bc7-4748-994c-acdcd807e846
22.09.2023 —
Fr — Rus
masking the city (mil)
ru_translate — 04.10.2023
The bulk of the maneuver scheme is dedicated to exploitation -
reaching such and such a line, taking up this blocking position,
masking that city, and so forth.(источник, при желании, легко гуглится)
Собственно, вопрос: как бы вы перевели masking the city?
У меня есть идея, но, как тот Петька, обосновать не могу.
Сохранено
|
|
</> |
masking the city (mil)
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Лето ...
...
Лучшие посты в сообществе picturehistory за 6 марта: Причудливые ретро фотографии из коллекции Стива Гивена (1900-1960) Самые дорогие советские снимки «подпольных» фотографов ТОП-17 секс-символов 50-х (блондинок). Ретро-реклама автомобилей 20 века (100 фото) ...
Оговорка на 30+ минуте: не "Литовское", а "Финляндское". И да, я безусловно в курсе, что "берите суверенитета, сколько сможете" - это Ельцин. Но ленинское "самоопределение вплоть до отделения" - недалеко ушло. Фигушки, только федерация, только хардкор. И, пока я сбегаю на ...
Вот это песни!!! Подарите мне диск "Руки вверх", умоляю)) По первому каналу идет прекрасная программа "Пусть говорят" с Малаховым, посвященная группе Руки вверх.. Такая чума) Мы подпеваем под каждую песню.. Ну скажите?! Вы помните, как мы тащились от ...
