Как изменился культовый онлайн-шутер и что осталось прежним
16.09.2023 —
Рус > Англ: "он стоял, опираясь на одну ногу"
Fr — Rus
ru_translate — 22.09.2023
Сдаюсь, никак не пойму контекст :-(
Sully qui comptait presqu’autant de héros que d’hommes, s’énorgueillissait aussi du courage de ses femmes.
Получается что-то вроде «Сюлли, где практически все мужчины были героями, гордился и храбростью своих женщин»
А вообще книга не о Франции. Автор (француз) описывает героизм греческих женщин, сравнивая их с защитницами замка Сюлли? Но что-то не могу ничего подобного найти.. :-( Был бы рад услышать мнения коллег...
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Вопрос,собственно,где купить сабж для взрослых, взрослого размера (2×2 м или почти) подешевле. Детское тоже надо, но вопрос в основном про взрослое. И можно ли на них экономить, или лучше взять дорогие? А по наполнителю они отличаются - гречиха там, или шарики - что лучше? Ну и это... ...
Мы провели фокусгруппы по фоткам, но хочу ещё и у вас спросить. Вот выбираем фотографию на избирательный плакат. Это уже второй круг, основную выбранную избирком забраковал и сказал принести другую. Требование к фотке — должна быть «как на паспорт», на белом фоне, смотреть в кадр, ...
Пожар на складах боеприпасов в Болгарии в 2011 году. Иллюстрация: monavista.ru В болгарском городе Лясковце сегодня, 28 апреля, горит склад картонной упаковки оружейного завода «Аркус». Как пишут болгарские СМИ, в настоящее время огонь удалось ...
Френдлентой принесло: Сексуальные красотки в играх не оказывают влияния на отношение женщин к самим себе – об этом говорят исследователи из Стетсонского университета и Университета Фэрли Дикинсона. Для изучения этого вопроса сотне женщин дали поиграть в Tomb Raider: Underworld, ...
