Лицензия Astra Linux Special Edition: что включает и кому нужна
16.09.2023 —
Рус > Англ: "он стоял, опираясь на одну ногу"
Fr — Rus
ru_translate — 22.09.2023
Сдаюсь, никак не пойму контекст :-(
Sully qui comptait presqu’autant de héros que d’hommes, s’énorgueillissait aussi du courage de ses femmes.
Получается что-то вроде «Сюлли, где практически все мужчины были героями, гордился и храбростью своих женщин»
А вообще книга не о Франции. Автор (француз) описывает героизм греческих женщин, сравнивая их с защитницами замка Сюлли? Но что-то не могу ничего подобного найти.. :-( Был бы рад услышать мнения коллег...
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
А в целом на ум приходит одно слово - скукоживаемся. Особенно занятна при подобных раскладах идея прихватить еще землицы. Зеленым цветом на карте российские территории с приростом населения за последние тридцать лет, красным - с убылью. Исчерпывающе. * Генетик Китаев: к ...
А это дворы Тракторного сегодня. В разбитом окне расселённого дома я увидела силуэт чумного доктора: ...
Объект видения может быть неорганическим – горы, реки, моря, или органическим – деревья, цветы, звери – но все это не человеческое, хотя создания человека тоже могут привидеться, как, например, строения. Иногда можно видеть образы человека, но в этом случае они неизменны, я думаю, люди, ...
Ниже не об этом конкретном случае. Правда, «Диалог» изложил это событие в подчёркнуто размытых им контурах (почему и привожу ссылку именно на этот ресурс) – уж очень оно всё вместе неудобно звучит. И чудовищно ...
В 8 вечера в РОВД поселка Сурское Ульяновской области позвонила пенсионерка с просьбой найти ее мужа. Как объяснила женщина, рано утром тот отправился в лес за грибами и не вернулся. На место выехала следственно-оперативная группа, кинолог с ...
