Фичи и возможности: взгляд на ключевые особенности современных технологий 
Мне кажется, что Зеленского убьют. 
26 августа / 8 сентября 1912 г. 1912 г. Юбилейные Бородинские торжества 
Как я провел лето - 2024 
СВО vs Великая Отечественная 
"Принц и нищий", или Снова о ЦА 
ИС-7 на ходу 
"Lufthansa Group приняли решение немедленно приостановить все рейсы в 
Быть и видеть всё это
09.09.2023 —
Без названия
IT > RU
ru_translate — 10.09.2023
ААААА!!Это не работа, это минное поле...
Подпись к гравюре (касательно битвы при Лепанто):
La christiana armada di galere futil C.C.V grosse VI si affronto co l'innimico de legion CCLV alla VII ottob. M D LXXI.
"Христианский флот из ничтожных/пустяшных 205 галер тяжелых 6 встретился с врагом из легиона 255 7 октября 1571"??
Ладно, "легион 255" можно посчитать за обозначение численности вражеского флота (на самом деле их было 230, но бог с ним), но остальное?
Одно приятно, что английский переводчик тоже ни хрена не понял:
Christian armada of galleons confront the inimitable legion of CCLV on October 7, 1571
То есть futil C.C.V grosse VI он просто выкинул, а innimico ваще не понял, перевел как inimitable. Учите латынь, господа!
UPD. Подумалось, может это:
[из них] тяжелых всего-то 6?
Хотя нет, отставить. futil C.C.V, а не futil VI (((
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Старинное кипрское предание говорит, что крокодила увидеть на дереве - все равно что мерседес или квартиру в лотерею выиграть. Ежели эту животину где на сосне увидел- всю оставшуюся жизнь как сыр в масле кататься будешь. Мне вчера несказанно повезло. Тюльпаны, маки, орхидеи на поля ...
Я узнал что у меня - есть огромная семья!
Хорошо все-таки, что в наш бурный век всеобщего прогресса и отрыва от традиций, скреп и корней, существует в РФ компания, которая всерьез ...
Птерозавры были самыми крупными животными, которые когда-либо летали на нашей планете. Несмотря на превосходство в воздухе, физиология этих особей не была тщательно изучена. Физиология птерозавров поможет создать новые летные технологии В новой работе исследователи описывают, ...
Философия Пригожина демократична в том переносном смысле, что она не признает приоритета всеобщего над единичным, не пренебрегает единичным фактом ради всеобщего, что было характерно для европейской науки от Ньютона до Эйнштейна. В этом отношении она (Философия Пригожина) очень близка и ...
Улыбайся... Это капли дождя по щекам рисуют прозрачной краской слёзы... Улыбайся... Ты можешь... Пусть не шагами, пока что воздухом измеряются расстояния... И упругость пространства временна... Улыбайся... Ты дотянешься к Колесу Фортуны, ...
