Любимый город — Тилль Линдеманн или Марк Бернес?

топ 100 блогов sdvoryanchikov22.04.2021

Вы не поверите! Фронтмен Рамштайн Тилль Линдеманн (Till Lindemann, Rammstein) исполнил песню Марка Бернеса. Сказать что меня удивили? Это ничего не сказать. А теперь давайте сравним

Любимый город — Тилль Линдеманн или Марк Бернес?

Песня написана в 1939 году Никитой Богословским на слова Евгения Долматовского. Впервые прозвучала в фильме «Истребители».

01. Марк Бернес — Любимый город — 1939 г. Фрагмент к\ф Истребители

Бернес — его характерный тембр, добрый, тёплый, пронизанный любовью к родине, где-то задумчивый, где-то вкрадчивый, но всегда обнадёживающий и жизнеутверждающий. «Тёмная ночь», «Любимый город», «Журавли» — песни, который сразу вспоминаются при имени Марк Бернес. Актёр и певец.

Линдеманн — эпатаж, вызывающий стиль метал-музыки, хиты «Du Hust», «Mutter», «Ich Will» яркие сценические шоу

Казалось бы — где связь?

Я послушал. И удивился. Прекрасная русская речь. Тембр Тилля в некоторые моменты похож на тембр Марка Бернеса. Песня «Любимый город» 2021 максимально приближенна к советскому оригиналу. И вы знаете — понравилось!

Так в чём же дело? Зачем?
Оказывается секрет прост — всё дело в фильме. Как рассказывает Тимур Бекмамбетов, Тилль Линдеманн сам напросился исполнить «Любимый город» для нового фильма «Девятаев». Тилль через знакомых узнал о съёмках, и о том, что «Любимый город» станет лейтмотивом киноленты. К тому же фронтмен Рамштайн родом из г.Росток (бывш. ГДР), в далёком детстве и сам был пионером, а его отец часто ездил в Советский Союз, путешествовал и был писателем. И самый главный аргумент — эту песню ему часто пела мама.

02. Тилль Линдеманн — Любимый город \  Till Lindemann - «Beloved City» / Till Lindemann - «Lieblingsstadt». 2021г. (Full HD, 60 FPS)

Неожиданно. Как говорится «О сколько нам открытий чудных». Вы за какой вариант? Мне лично нравятся оба! Бернес — это глыба, а Тилль — не подкачал, молодец! Я в восторге.

пс. Теперь ждём фильм? Как я понял в главной роли Павел Прилучный.

#сновавесна


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Существует мнение, что русский крестьянин как-то особенно глубоко религиозен. Я никогда не чувствовал этого, хотя, кажется, достаточно внимательно наблюдал духовную жизнь народа. Я думаю, что человек безграмотный и не привыкший мыслить не может ...
(отрывок из фильма Леннарта Мери) panna [панна] (фин.), ban [бэн] (англ.), Bann [банн] (нем.), bann, bannet [банн, баннет] (шв.) - проклятие, анафема; изгнание, опала, отлучение от церкви, объявление вне закона; приговор об изгнании; запрет ; panetella [пане телла] (фин.) - ...
Всем привет! Пишу вам прямо из сердца Австрии — Вены, где мы продолжаем подготовку ко второй половине сезона:)). Работать приходится много, но все понимают, что это нужно в первую очередь нам самим. Так что настроение в команде отличное, условия ...
По многочисленным просьбам, объявляю, что 14 августа состоится встреча тех, кто познакомился в данном жж, с целью выпить пива и пообщаться. Как раз 14 августа 2013 года я первый раз увидел макаку ирл, гыгыгы :)) Место сбора - пивной ресторан средней степени педрильности в пределах кольце ...
Про этот шедевр древнерусского зодчества столько уже написано, что пересказывать смысла нет. Посмотрев бегло по поиску, конечно, я нашел множество статей из серии «пять загадок Покрова на Нерли» или «а действительно ли её построили рептилойды?». Или нечто подобное, в духе «метро откопали» ...