Ляхи и подляхи - 2

qebedo — 09.03.2025 И кто не Поппель — та Жепиха…

Внук Юлиуса Кайсара, сын Лешко III и Юлии Попель (ака Помпилиуш — и снова странно, ибо Помпилиусы это опять-таки известная романская фамилия, как и Гракхусы…) остался с отцом при разводе и наследовал от него власть над полянами-лехитами. Что было непросто, ибо после расторжения брака его отец наблудил аж 20 бастардов: «Болеслав, Кази­мир, Владислав, Вроцислав, Одон, Барним, Пшибыслав, Пшемыслав, Якса, Семиан, Земомысл, Богдал, Спицигнев, Спицимиж, Збигнев, Собеслав, Вышимир, Чешмир и Вислав». (Или же: «Болеслав, Кази­мир, Владислав, Вроцислав, Одон, Барним, Пшибыслав, Богдал, Пшемыслав, Семиан, Собеслав, Земо­мысл, Спицигнев, Спицимиж, Збигнев, Собеслав, Вышимир, Чешмир и Вислав».) Впрочем, судя по всему, Попелю как-то удалось со всею этою оравой разобраться, и, видимо, довольно эффективно (см. ниже).


Всю эту историю с Попелем, его сыном и женою экранизировал пан Анжей Вайда...

По мнению «специалистов» (лингвиЗДов-фантастиЗДов), прозвище Попель, вероятно, восходит к славянской основе «попел» — «пепел, зола, перегорелый прах». Следовательно, «так могли прозвать погорельца, то есть человека, потерявшего при пожаре дом и оставшегося на пепелище». (Ну, 3,14здеть — не мешки ворочать…) Возможно и то, что прозвище Попель получил человек с седыми (то есть серыми, пепельного цвета) волосами или с серыми глазами. По другой версии, Попель — вариант немецкой фамилии Поппель, которая представляет собой уменьшительную форму личного имени Поппо. Предположительно, имя Поппо — производная форма имени Бодоберт, которое переводится как «известный предводитель». И чем далее в лес, тем толще «вероятны»…

О самом Попеле известно мало что. Вариант первый: «…Братья его, названные выше поименно, такое выказывали ему послушание и такую проявляли братскую любовь, что, узнав, как он слабеет, они поспешно направились к нему в Крушвицу. Там они на­шли его мертвым и сына его, молодого Помпилиуша, назначили королем». Вариант второй: «Был в городе Гнезно, что по-славянски означает „гнездо“, князь по имени Попель. Он имел двух сыновей и, по языческому обычаю, готовил к их пострижению [обряд перехода в отрочество] большой пир, на который пригласил многих сановников и друзей...» (и собственно всё, далее уже не про него). Так что перейдем к Попелю II (он же Помпилиуш II).


Судя по этой картине, гости к Пясту и Жепихе пришли уже сильно датые... (кликабельно)

«Этот Помпилиуш был человеком в высшей степени бесчестным. В самом деле, он больше стремился во­дить с девушками хороводы, нежели вести войны, и вследствие безудержного стремления к постыдной рос­коши и из-за лености стал нерадивым, в бегстве был первым, в сражениях — последним, участвовал во всех непристойных начинаниях, деспотически относился к братьям своего отца, а они проявляли ему вернейшее послушание». В итоге бесчестная жена Помпилиуша подговорила мужа собрать всех дядьев под предлогом его болезни — дескать, хочет обсудить, кому передать власть. И на семейном собиралове он всех дядей травит, да еще бросает их тела непогребенными. Это было зря — в трупах завелись гигантские мыши, которые загнали Поппеля II с женою и двумя сыновьями в каменную башню, да там и сожрали…

Далее показания источников начинают путаться конкретно. «Великопольская хроника» утверждает: «Этот отвратительный Помпилиуш получил прозвище „Хотышко“ (Chosziszco), так как на голове у него было немного длинных волос. Именно „Хотышко“ означает „метелка“». Но Анонимус Галлус утверждает, что Котышко звали некоего «прославленного бедняка». Его сын Пяст и жена его Репка (но зачем ее имя перевели? она — Жепиха!) угостили двух «странных странников» после того, как тех не пустили на пир в честь пострижения сыновей Попеля (см. выше). Двое странников явили чудо — пиво в «последнем» бочонке, отданном им Пястом, не кончалось, а мясо «последнего» поросенка наполнило аж десяток блюд. Все, кто это видел, решили, что «это ж неспроста!». И когда князя Попеля (у Анонимуса он единственный) «изгнанного из княжества, до такой степени преследовали мыши, что… отправили его на остров и поместили там в деревянной башне, где… покинутый всеми из-за зловония, исходившего от убитых мышей, искусанный ими, он умер позорной смертью», все дружно решили, что князем нужно выбрать Пяста (но по другой версии — сразу его сына Земовита)…


Земовит и Пяст в оном кине тоже имеются...

Пясту и Земовиту пришлось бороться с последствиями злодеяний Попеля II — сыновья убитых князей отделились от лехитов в Гнезно и стали самостоятельными правителями: «…У Бо­леслава — Нижнее Поморье, у Казимира — Кашубия, у Владислава — часть Венгрии, которая находится меж­ду реками Тиссой, Дунаем и Моравой; Яксе [принад­лежала] Сорабия [Сорбия, ака Лужице, ака Лаузиц], Вроциславу — Рания, Пшебыславу и Одону — Джевина, Пшемыславу — Згожелец, который теперь называется Бранденбург. Остальные по­стоянно владели прочими землями и дистриктами в Славонии и Каринтии, [расположенными] вокруг рек Лабы, Одры, Пианы, Доложи, Вкры, Рекницы, Варны, Гоболи, Спревы, Гыли, Суды, Меци, Травны и во­круг других [рек]. Из них двое, а именно Вислав [за­ложил] крепость под названием Мендзыбоже, теперь Магдебург, и Собеслав — другую крепость под назва­нием Дален, которую тевтонцы называют Даленберг. Чешмир укрепил часть Древины, теперь Голзация [Хольштайн], у Шлезвига, и Вышимир — основал крепость на берегу Северного моря, где теперь город назван его именем — Вышимир». Неслабо так мечтали древние лехиты в своих легендах и мифах…

t.me/Tercios_catrenos

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив