Здоровье без компромиссов: «Открытая клиника» на страже вашего благополучия 
Всадницы /Нейросеть и кони/ 
Принцесса Беатрис и Эдоардо на ужине в честь Марии Шараповой 
ПАРИЖСКАЯ КОММУНА. ТОВАРИЩ КЛЕМАНСО 
Вопрос, который меня всегда волновал: если из мотивации 
Встал вопрос... 
Без названия 
Подборка 3567 
ПОДРУГИ ИЗ СССР
31.10.2023 —
"Иначе и быть не могло"
Книги-"кинодолгожители"
bibkniga31 — 01.11.2023
"Ази гум гарум герум гази гум га..." - услышала я, пробегая
по подземному переходу и остановилась на минутку. Уличный музыкант
бренчал до боли знакомую мелодию на гитаре и смешным тонким голосом
напевал "бессмертные" строки. Мне даже не нужно произносить
название бразильского сериала, вы и так поняли, о чём речь :).
Самое яркое воспоминание от просмотра: крёстная Изауры пытается ей
сказать, где она спрятала "вольную" и что рабыня отныне свободна,
но так долго тянет резину, что уходит в мир иной, не сказав
главное. И когда это случилось, то я увидела летящий в телевизор
утюг, что метнула моя очень спокойная мама. Она промахнулась :).
Так вот о чём я с вами хотела поговорить: об удивительном
парадоксе, когда экранизация становится мегапопулярной, а книга
остаётся в тени. Именно это и случилось с романом Бернарду
Гимарайнша, написанного в 1875 году. Писатель был бы потрясён
узнав, что его небольшое, в сущности, произведение (160 страниц)
растянули на 100 серий. Впрочем, "дух" книги был соблюдён - рабство
было представлено очень неприглядным образом, хотя и довольно много
экранного времени посвящено непростым отношениям жестокого сеньора
Леонсио и его рабыни-квартеронки, большелобой Изауры. Кстати, на
русский язык роман перевели в 1990, за ним сначала стояли очереди,
но резко прекратились - не то!Я начала с Бразилии, хотя нужно было начать с нашей страны. "Неуловимые мстители", советский истерн, названный по аналогии с вестерном, что был снят в 1966 году, но популярен по сей день. В год премьеры фильм посмотрели более 50 млн человек, многие - не по одному разу. Актёры буквально проснулись знаменитыми, киностудия получала вагоны писем от поклонников. Одна девочка даже написала Даньке (Виктор Косых), что к 50-летию Октябрьской революции посмотрела картину 50 раз (!). Разумеется, у "...мстителей" есть литературная основа - повесть "Красные дьяволята" ("Охота за голубой лисицей"), но многие ли из нас её читали? Написал повесть секретарь Костромского губкома РКП(б) Павел Андреевич Бляхин аж в 1921 году. Через 2 года по книге был снят одноимённый фильм и он тоже очень тепло был принят публикой (тогда кинематограф вообще был диковинкой). А через много лет, при перезапуске кинокартины, Павел Андреевич получил строгий выговор по партийной линии - "автор сценария и представитель Главреперткома не устранил из картины кадров и текста с контрреволюционным содержанием". Главными героями повести являются Миша и Дуняша, а также китаец Ю-Ю, которого в немом фильме заменили чернокожего акробата Джексона (на тот момент СССР и Китай не слишком дружили). Интересно, что в "Неуловимых мстителях" Джексона заменили на Яшку-цыгана, т.к. в этот раз СССР и США были в ссоре.
Я привела всего лишь 2 примера, но если начать вспоминать, то их будет гораздо больше. В книжном мире всякое бывает - и так, и эдак :).
Сохранено
|
|
</> |
Книги-"кинодолгожители"
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
30.10.2023 —
"Марс атакует"
Архив записей в блогах:
Баба-навигатор в очередной раз решила познакомить меня с бескрайними просторами и заблюдила меня куда Макар телят не водил- в результате вЪехал в Гжель через "задний кольцо". По началу не понял- почему вся дорога и окружающая действительность красного цвета- оказалось, что рядом ...
Суд Забайкальского края вынес приговор 40-летнему уже бывшему сотруднику отдела собственной безопасности УВД по Читинской области (ныне УМВД России по Забайкальскому краю) Артему Шкедову, который признан виновным в соучастии в заказном убийстве депутата. ...
Умер Владислав Галкин. Чего уж там говорить. актер он был действительно ...
Хочу чего-нибудь написать, потрепаться, вина выпить, позвонить и узнать как дела у немногочисленных близких людей… но пока не получается. В принципе, врач предупреждала, что первые две недели будут так себе… ну такие они и есть, да. Поэтому просто повешу красивую картинку рассвета в ...
