Литературное

vlkamov — 16.12.2022 Роман с приключениями
Опять наткнулся на историю о плагиате. На это раз предметом спора стал приключенческий роман, правда антураж реальных разборок не так чтобы романтический

Штильмарк — автор приключенческого романа «Наследник из Калькутты», написанного им в заключении по заказу другого заключённого — лагерного старшего нарядчика Василия Василевского, занимавшего авторитетное положение в криминальной среде. Последний очень хотел быть писателем, но не имел для этого ни образования, ни способностей. В лагере Василевский слышал истории о том, что отдельные заключённые в разное время были помилованы Сталиным в качестве поощрения за созданные ими изобретения и литературные произведения. Нарядчик решил освободиться из заключения тем же путём: сочинить интересный приключенческий роман и послать его Сталину.

Василевский разработал общие черты будущего романа, который, по его идее, должен был отвечать следующим требованиям, чтобы избежать цензурных возражений и быть пригодным к опубликованию:

действие книги должно было происходить не менее двухсот лет назад, чтобы естественным путём избежать упоминаний о марксистском революционном движении, поскольку его тогда ещё не существовало;
оно должно было происходить не в России, а в зарубежных странах, чтобы опять же естественным путём избежать в тексте критических или хвалебных утверждений об имевших место в то время в России общественно-политических явлениях;
в сюжете проходила бы история похищения ребёнка из знатной семьи (сочувствие к ребёнку должно было подогревать читательский интерес);
также должен был упоминаться ручной лев (наверное, это было рассчитано на читателей, любящих экзотику и животных).

Эти идеи Василевский изложил Штильмарку, предложив тому написать роман в обмен на освобождение от тяжёлых общих работ и создание приемлемых бытовых условий. Штильмарк согласился, начал писать и периодически зачитывать другим заключённым очередные главы. Василевский выполнил свою часть соглашения: по его протекции Штильмарк получил право выходить за пределы лагеря без конвоя, назначение на лёгкую работу, улучшенное жильё и питание.

Работа над созданием романа шла год и два месяца, он был закончен 15 июля 1951 года. Пока Штильмарк писал роман, он был нужен Василевскому. Когда же роман был закончен, Василевский забрал рукопись себе и решил избавиться от настоящего автора: устроил перевод Штильмарка на общие работы на другой лагерный пункт и попытался там организовать его убийство руками уголовников. Ситуация развивалась не по плану Василевского: сначала заключённые вступились за Штильмарка и постановили, что никакого вреда ему не причинят. Участником этой истории стал криминальный авторитет, а в будущем известный писатель Михаил Дёмин, который позднее описал её в своём автобиографическом романе «Блатной». Потом Василевский отдал рукопись для прочтения и своеобразной рецензии своему знакомому заключённому, имевшему хорошее образование. Тот, прочитав, заявил, что роман замечательный, но никто не поверит в то, что Василевский, не способный грамотно написать ни одной фразы, сочинил его сам, следовательно, и помилования он не получит. Осознав это, Василевский на обложке рукописи указал, что она написана двумя авторами — им и Штильмарком, и передал её лагерной администрации, которая переслала её в Москву. Там рукопись попала в Культурно-воспитательный отдел ГУЛАГа, где и осталась, более её никуда не направляли. Позднее её оттуда по доверенности Штильмарка смог забрать его сын Феликс.

Штильмарк освободился из заключения раньше Василевского и приступил к попыткам опубликования своего труда. Рукопись получила восторженные отзывы нескольких известных писателей, в том числе Ивана Ефремова. Впервые роман был опубликован в 1958 году издательством «Детгиз» (в серии «Библиотека приключений и научной фантастики») и сразу же выдержал несколько переизданий (в Иркутске, Алма-Ате). В первом издании в качестве авторов книги были указаны Василевский и Штильмарк.

После того, как Василевский тоже освободился из заключения, Штильмарк передал ему часть полученного гонорара и несколько экземпляров изданного романа. Однако Василевский требовал для себя дальнейших платежей, и через некоторое время Штильмарк счёл, что продолжение таких отношений может стать для него опасным. Он рассказал историю создания книги в издательстве «Детгиз», и то в 1959 году подало на Василевского в суд иск с целью установления подлинного авторства. По итогам судебного разбирательства единственным автором книги был признан Штильмарк. Такому решению способствовало то, что Штильмарк в своё время предусмотрительно встроил в одну из глав романа шифрованный текст, доказывающий его авторство[источник не указан 76 дней].

Кстати, "романы" на блатном жаргоне - это всякие занимательные истории, рассказывавшиеся зеками друг другу. Получается, что Василевский хотел украсть роман у Штильмарка, а Штильмарк украл у Василевского "роман" :-)


Креакл
"Три толстяка". Учитель танцев Раздватрис (в кино - В.Сергачев) - образ "творческой интеллигенции"
Раньше казался мне каким-то исключением, ан оказывается ...


Как стать золушкой

Около 31 процента сказок связывают красоту с добром, а 17 процентов - зло с уродством.
Ну вот, например: «У одной вдовы было две дочери, одна красивая и трудолюбивая, а другая уродливая и ленивая». По ходу истории красота вознаграждается удачей, а отсутствие красоты наказывается.
Да вспомните пассивную, послушную красавицу Золушку и ее сестер, уродок с большими ногами – злых и черствых! И нашу Морозко давайте вспомним

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив