Легендарные мелодии. Sixteen tons

cand_orel — 26.05.2023

Именно в их исполнении я и услышал достаточно давно эту песню в первый раз...

Sixteen Tons (Шестнадцать тонн) — песня, повествующая о тяжёлых условиях труда и бедственном положении шахтёров-угольщиков США в период «Великой депрессии» 1929—1939 годов.

The Platters (Граммофонные пластинки) — вокальная группа из Лос-Анджелеса, образованная в 1953 году. Известны как авторы и исполнители лёгкой музыки в период расцвета рок-н-ролла. В состав группы входили музыканты: Тони Уильямс (ведущий тенор), Дэвид Линч, Пол Роб, Херб Рид и Зола Тэйлор.
За все годы своей карьеры музыканты записали порядка четырехсот песен, записи разошлись по всему миру тиражом 89 миллионов экземпляров, посетили с концертами более 90 стран, где собрали около 230 различных наград. The Platters участвовали в съёмках фильмов: «Рок круглые сутки», «Девушка, я не могу помочь», «Европа ночью», «Девушки города», «Рок карнавал» и других. The Platters были включены в Зал славы вокальных групп в 1998 году и в Зал славы рок-н-ролла в 1990 году.

Хорошо бы перевод такой остросоциальной песни...

И надо обозначить отечественное участие...

Академический ансамбль песни и пляски войск национальной гвардии Российской Федерации — один из крупнейших творческих художественных коллективов России, первый профессиональный коллектив Внутренних Войск. Ансамбль был основан 3 июля 1973 года под руководством заслуженного работника культуры РСФСР подполковника ВВ МВД России Бориса Салмина и уже через три месяца после основания, ансамбль начал вести активную концертную деятельность.

Не! Ну, не так конкретно... Или — неконкретно...

Оркестр музыкального шума "Яблоки Борджиа" под управлением Юрия Ощепкова — единственный коллектив на Урале, а возможно и в России, играющий незамутнённый Pub-Blues-Rock.
"...Признаюсь, пока слушал, всё пытался натянуть какой-то шаблон: “давно не Джим Моррисон”, “совсем не Ник Кейв” или “еще не Том Уэйтс”. Ничего не подходило. Я понял, (спустя 15 лет))), что Ощепков не вторичен. Он - уникальный персонаж. Критики такое называют “собственный стиль”. Я называю Ощепкова ярчайшим представителем музыки Екатеринбурга." — Богдан Кульчицкий, директор портала "66.ru"
"...У них на лицах какое-то блаженство... Им настолько нравится то, что они делают, что и у меня слов не находится, как описать это состояние, не иначе как космос. И даже если стиль музыки тебе немножко не по слуху - посмотришь на этих ребят, и всё... и уже по слуху. И уже всё нравится.Они как алкоголь. Чуть-чуть накатишь, и всё расчудесно...." — Jenny's blog
"...Если бы Юрий Ощепков жил, к примеру, в США, он был бы легендой, культовым мрачным бардом вроде Леонарда Коэна или Тома Уэйтса. Но жить и творить ему суждено в России..." — Дмитрий Ханчин "Культур Мультур" (https://vk.com/juryoschepkov?w=club39202569)

Аутентичненько получилось...

Так — да, The Platters не первые спевшие эту песню, там длинная история.

Песня была записана в августе 1946 года американским кантри-исполнителем Мерлом Тревисом, была выпущена в следующем году в составе альбома Folk Songs of the Hills, но особого успеха не имела.

Мерл Роберт Трэвис (Merle Travis; 29 ноября 1917 — 20 октября 1983) — американский кантри- и вестерн-исполнитель, поэт-песенник. В его лирике часто обсуждалась эксплуатация шахтёров-угольщиков. Владел своеобразной игрой на гитаре, его мастерство признается и по сей день. Включен в Нэшвиллский Зал Славы поэтов-песенников в 1970 и в Музей и Зал славы кантри в 1977. Стиль гитарной игры Мерла являлся скрещением фингерстайла, кантри и народных песен Западного Кентукки.

В октябре 1955 года Теннесси Эрни Форд записал свою версию песни. В его исполнении композиция достигла первой позиции в разделе кантри-музыки чарта Billboard, где провела 10 недель, ещё 8 недель песня лидировала в разделе поп-музыки того же чарта. 

Теннесси Эрни Форд (Tennessee Ernie Ford, наст. имя: Ernest Jennings Ford; 13 февраля 1919 — 17 октября 1991) — американский певец, звезда жанров кантри и госпел. Его самый знаменитый хит — «Sixteen Tons» (кавер на песню Мерла Трэвиса).

А потом понеслось...

Би Би Кинг (B. B. King; настоящее имя Райли Би Кинг, Riley B. King; родился 16 сентября 1925 недалеко от города Итта-Бена, Миссисипи, США — 14 мая 2015) — американский блюзовый гитарист, певец, автор песен.
По мнению одного из критиков, «Би Би Кинг представил нам утончённый стиль гитарного соло, основанный на плавном бендинге и блестящем вибрато, повлиявший практически на каждого последователя электрогитарного блюза». Одной из его наиболее знаменитых композиций является «The Thrill Is Gone» (1969).
Шумное одобрение критиков и широкая известность принесли ему славу наиболее уважаемого, успешного, узнаваемого блюзмена не только в США, но и по всему миру. По результатам проведенного в 2011 году журналом Rolling Stone опроса Би Би Кинг находится на 6 месте в списке «100 лучших гитаристов всех времён».

Хорошо... Но я-то люблю и потяжелее, и порокнроллестее...

Restless (беспокойные, неугомонные) — британская группа, играющая в стиле неорокабилли.

The Don Harrison Band - американская рок-группа 1970-х годов, в состав которой входили Дон Харрисон на вокале, гитаре и клавишных, Стю Кук на басу и фортепиано и Дуг Клиффорд на барабанах и перкуссии. Стю Кук и Дуг "Космо" Клиффорд оба были бывшими участниками Creedence Clearwater Revival. В состав также входил Рассел Дэшил, ранее игравший в Crowfoot на соло- и ритм-гитаре, фортепиано и вокале. Группа объединила элементы фолка, кантри, ритм-энд-блюза и рок-н-ролла в звучании, напоминающем CCR.

Вот интересно:

Эрик Виктор Бёрдон (Eric Victor Burdon; род. 11 мая 1941, Уокер, Ньюкасл) — британский певец и автор песен, получивший известность прежде всего как вокалист группы «The Animals».
В 1971 году Бёрдон начал сольную карьеру, дважды реформировал старый состав и возглавлял несколько разных групп, носивших название Eric Burdon Band, сохранив немало верных поклонников, прежде всего в Европе. Весной и летом 2007 года гастролировал в составе фестиваля «Hippiefest», организованного Кантри Джо Макдональдом.
На конец 2019 года Бёрдон продолжал выступать с концертами. В Youtube доступна запись его полуторачасового концерта с очередным составом «The Animals» 8 октября в Париже.

И совсем к нужным ребятам подобрались...

Джефф Бек (Jeff Beck, полное имя Джеффри Арнольд Бек, Geoffrey Arnold Beck; 24 июня 1944, Лондон — 10 января 2023, Восточный Суссекс) — британский гитарист-виртуоз, композитор. Семикратный обладатель «Грэмми». В начале своей карьеры игравший в рок-группе The Yardbirds, затем в 1967 году организовал собственный коллектив The Jeff Beck Group. После этого выступал сольно, а также сотрудничал с другими исполнителями в качестве приглашённого музыканта.
Творчество Бека оказало огромное влияние на такие стили рок-музыки как блюз-рок, хард-рок, фьюжн и другие. Время от времени, резко меняя направление своей музыкальной деятельности, Бек каждый раз достигал вершин на новом музыкальном пространстве.
В 1990 году, по результатам опроса газеты The Observer, Бек признан самым выдающимся гитаристом мира. В 2003 году журнал Rolling Stone включил Джеффа в сотню величайших гитаристов всех времён, а в 2009 году Бек был включён в аналогичный список британским журналом Classic Rock.

ZZ Top — культовая американская блюз-рок-группа, основанная в 1969 году в Хьюстоне, штат Техас. Группа называет себя также «that li'l ol’ band from Texas» и это название в том или ином виде широко используется в прессе.
Состав группы оставался практически неизменным со дня основания до смерти бас-гитариста в 2021 году: Билли Гиббонс (гитара, вокал), Дасти Хилл (бас-гитара, вокал), Фрэнк Бирд (ударные). Продюсером с основания группы и вплоть до сентября 2006 года был Билл Хэм.
Стиль группы можно определить как блюз, блюз-рок c элементами буги-вуги, хард-рока, кантри.
С 2004 года группа является членом Зала славы рок-н-ролла.

И ещё чуть потяжелее...

Memento Mori — шведская группа, играющая в основном дум-метал, но с некоторым влиянием пауэр-метала. Группа была основана Мессией Марколином и Майком Уидом в 1992 году после того, как Мессия покинул Candlemass. Однако после двух альбомов Мессия покинул группу; на третьем альбоме пел Кристиан Андрен. К четвертому альбома Мессия вернулся. После этого альбома группа распалась. Все альбомы были выпущены лейблом Black Mark.

Ну, и, традиционно, серия этнических версий...

Фрэнк Нагаи (яп.フランク 永井; 18 марта 1932 – 27 октября 2008) - японский певец. Известен своим привлекательным баритоном. Его настоящее имя было Кието Нагаи (永井 清人).

Георг Карлович Отс (эст. Georg Ots; 21 марта 1920, Петроград, РСФСР — 5 сентября 1975, Таллин, Эстонская ССР, СССР) — советский, эстонский певец эстрады, оперы и оперетты (лирический баритон). Народный артист СССР (1960). Лауреат двух Сталинских (1950, 1952) и Государственной премии СССР (1968).

Адриано Челентано (итал. Adriano Celentano); род. 6 января 1938, Милан, Королевство Италия) — итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий.
Челентано является одним из самых успешных и влиятельных исполнителей в истории итальянской музыки — за всю свою карьеру он исполнил около 600 песен, выпустил сорок четыре студийных альбома общим тиражом 150 миллионов экземпляров, а также снялся более чем в сорока кинофильмах. Обладатель двух премий «Давид ди Донателло» за лучшую мужскую роль в картинах «Блеф» (1976) и «Бархатные ручки» (1980). В 1989 году был награждён высшей премией города Милана — Ambrogino d’oro (Золотой Амвросий). В 2007 году возглавил список «100 самых ярких кинозвёзд» по версии журнала Time Out.

Джо Дассен (фр. Joe Dassin), полное имя Джозеф Айра Дассен (Joseph Ira Dassin; 5 ноября 1938, Бруклин, Нью-Йорк, США — 20 августа 1980, Папеэте, Таити, Французская Полинезия) — французский певец, композитор и музыкант американского происхождения.

Пора уже и из джаза что-то послушать...

Стандард "Стэн" Риджуэй (родился 5 апреля 1954 года) - американский певец, автор песен, композитор кино и телевидения, известный своим неповторимым голосом, драматическими лирическими повествованиями и эклектичными сольными альбомами. Он был оригинальным вокалистом и одним из основателей группы Wall of Voodoo.

Ну, и ещё...

Джинджер Орси (родилась 13 мая 1984 года в Калифорнии) — американская певица и бывшая актриса.
Наиболее известна по роли Аманды Филлипс в ситкоме "Дуэт" 1980-х годов и его последующем спин-оффе "День открытых дверей". Она также снялась в фильме 1994 года "Одолжение" с Брэдом Питтом в главной роли. Ее старшая сестра Ли Энн Орси также снялась в этом фильме. С тех пор Орси не выступала профессионально, но продолжила музыкальную карьеру. В 2009 году она выпустила EP под названием Take a Bath with Me.

И в конце, как обычно — оркестровочка:

Духовой квинтет Государственного молодежного оркестра Армении: Тигран Авагян (труба), Левон Пучинян (труба), Армен Карагян (валторна), Ваграм Давтян (тромбон), Арутюн Гаджинян (туба).

И чуточку того же жанра — ретро:

Жан Луи Пьер Ландро родился в Вожуре, Сена-э-Уаза, Франция, 15 января 1924 года. В 1958 году он написал в сотрудничестве с Анри Бетти музыку к французской песне "Situ Voulais m'Aimer" на слова Андре Хорнеза. Песня была записана Тино Росси совместно с Пьером Спирсом и его оркестром. За свою карьеру он был участником нескольких музыкальных коллективов, в том числе: Chou Rave Hageur Et Ses Hot Dogs, Jean-Pierre Landreau Et Son Orchestre, Jean-Pierre Landreau Et Son Orchestre-Choc. Он был женат на Элеоноре Чизман (1950-1977), и у пары родилось двое детей. Вместе со своим сыном он создал оркестр, который назывался “Оркестр Жан-Пьера Ландро и сына”.

Оставить комментарий

Популярные посты:

diocles

Судебные и независимые экспертизы .

norg_norg

СССР vs РФ

cccp_foto

В обувном магазине

pro100_mica

Память дня, Константин Симонов

grazdano4ka

«С бывшей женой ты на роды ходил, значит, обязан пойти и со мной!» – требует от

d_34

Правда о сланцах

magman67

Издатели ориентируются на нишевые рынки

what_2_wear

Zadig&Voltaire Cashmere

amarok_man

Им можно. Им разрешили, они с Украины. Трое украинцев сожгли 35 яхт в порту в

• Ранее
• Архив