Латышки-«сибирячки»: русский мат с красивым акцентом

mikle1 — 01.07.2021

"Моя тетка Регина (латышка), вспоминал Юрий Алексеев, отсидела после войны в сталинских лагерях 6 лет. За что – не знаю. Не говорила. Но реабилитации она не просила, значит, было, за что… В конце 80-х получила она квартирку.

И знаешь, Юра, — рассказала она мне, — на моей лестничной площадке квартиру получила моя надзирательница из лагеря…

— Ой, — вздрогнул я, — русская?

— Нет, тоже латышка…

— Разве такие были?

— Да. Латыши сидели, латыши их охраняли.

— Так, она, наверное, своим землячкам (типа тебя) какие-то послабления оказывала?

— Х…я! Эта б…ь была самой @#&@#&%/// (тетка Регина умела блестяще материться, особенно вкусно это звучало в латышской речи)…

— Как?

— Она была упертой службисткой! Русские надзирательницы — ленивые, а она… (дальше опять русский мат с красивым латышским акцентом)…

— Ну и как вы сейчас общаетесь в подъезде? Встречаетесь и плюете друг в друга?

— Зачем? Мы — дружим…

— ?????

— Понимаешь, Юра, мы обе — старые девы. У обеих молодость в лагере прошла. Какая разница: у меня — с одной стороны колючей проволоки, у нее — с другой. Обе замуж так и не вышли, у обеих детей нет… Мы по праздникам на кухне соберемся, водочки выпьем, песни русские попоем… Мы ж обе — сибирячки…".

https://www.rubaltic.ru/tags/alekseev/

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив