Продвижение сайтов за рубежом: специфика оптимизации под Google Рассказывая про Узбекистан я не могу не рассказать про узбекский национальный нож - пчак. Пчак или печак (узб. Pichoq — «нож») — национальный нож среднеазиатских народов — узбеков и уйгур. Традиционно имеет прямой широкий клинок из углеродистой стали клиновидного сечения с односторонней ...
Латинизация Питера
periskop — 21.02.2011
Сидел, искал в своем архиве одно питерское фото, по просьбе
читательницы, и попутно разглядывая массивы более старых фото
города (до 2006-07 гг.), обратил внимание, что город за крайние лет
пять заметно латинизировался. Не везде, конечно, но в некоторых
центральных местах (Невский, окрестности Итальянской, Большой
просп. П.С.) латиницы что-то сверх меры стало.Возьмём к примеру Невский, 15. Был там кинотеатр "Баррикада". Старый, конечно, кондовый, ещё советской выделки - зайдёшь, там деревом внутри пахло. Я успел это застать. Потом пришли большие деньги: подобшарпанное здание (за ним в 90-е и начале 2000-х, как водится, не следили, доводя до ахтунга) выкупили, выпотрошили, разобрали и построили почти такое же - но уже как пластиковый муляж, немного ненастоящее. Конечно, "кину совковую" оттуда пнули, а прогрессивный бизнес там внутри понапихал каких-то своих непонятно-эффективных манагеров.
Но самое интересное даже не это. А вот что: до реконструкции были там и рядом только русские надписи: Кинотеатр Баррикада, Кофе, Три Толстяка и т.д. После реконструкции: Constans Bank, Merry Christmas, Griboedov. И я вот думаю: ну хорошо, они свои "эффективо-манагерские" сущности обозвали бусурманской мовой, для своих, понятно. Хотя в русском городе и неприятно. Но зачем писать - в знаковом месте - "Мерри Кристмас"? Они что, совсем русского не хотят знать? Почему бы не написать нормально и просто: "Счастливого Рождества"?
Вот прикладываю под катом 2 фото, сравните. Одно я сделал 2 мая 2005 года, второе - 5 января 2011-го. Они сами за себя говорят.
№ 1 - 2005 год
№ 2 - 2011 год
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Ресторан «Тифлисский дворик» празднует четверть века ! В Москве с ее текучей, непостоянной жизнью сложно поверить, что ресторан грузинской кухни смог так долго прожить и до сих пор популярен. В чем секрет? В постоянной трансформации? Или может в отношении к гостям? Интерьер? Еда? ...
Я, между прочим, обзавелся планшетом. Что, помимо всего иного, наконец позволило мне нормально читать книжки в формате ПДФ и ДЖВЮ. И в числе того, что я закачал и уже почитал, оказался странный сборник " Красные " авторства гг. Е. Матонина и Я. Леонтьева . Что в нем странного? Ну, ...
Мы подумываем спонтанно съездить на пару дней в открывшуюся Италию, и, поскольку мы так с начала короны за границу ещё и не выезжали, у нас куча вопросов относительно тестов. Немецкоговорящие друзья с опытом поездок во время короны, правильно ли я понимаю, что согласно формулировке ...
Городу Винница, в силу его географического расположения, повезло с различного рода секретными объектами. На протяжении всего двадцатого века тут располагались то чей-нибудь штаб, то командный пункт, а то и все вместе. Чего стоит одна только ставка Гитлера, расположенная вблизи, в селе ...
