Куриная слепота

pailish — 26.08.2021 Так мы в детстве называли маленькие желтые полевые цветочки с будто полированными, блестящими лепестками. Как оказывается, так почти повсеместно называют лютик едкий.
"Взгляни, как много золота
Рассыпано вокруг!
Все чашечки блестящие
Дарю тебе, мой друг.

Какое небо синее!
На шляпе дремлет жук.
Счастливых дней, как лютиков,
У жизни целый луг".

Сесиль Мэри Баркер в переводе Елены Фельдман



Фея Лютика Сесиль Мэри Баркер


Лютик - это тоже не официальное название цветка. Официальное латинское название рода - Ranunculus, что дословно переводится как "маленькая лягушечка". Ранункулюсы, как и лягушки, предпочитают обитать на влажных и даже болотистых, но достаточно солнечных и теплых местах.



Швейцарская художница Рене Жоланд Хаузер

На вопрос почему цветок по-русски называется лютик, ответ дает Этимологический словарь русского языка: "ЛЮТИК - производное от лютый. Растение получило имя по "лютому" (ядовитому для скота) соку".
Прозвище "куриная слепота" лютик едкий получил за свою способность раздражать слизистые оболочки глаз, рта и носа. Поклевав цветы, куры получают ожог слизистых: веки и полость рта птиц опухают, и куры как бы слепнут (процесс этот обратимый). Отсюда и название. Большинство животных обходит лютик стороной, а куры известны своим интеллектом и особенно весной могут наклеваться ядовитых цветов.
Кроме того, человеческое заболевание, когда человек плохо видит в сумерках, вызванное нехваткой витамина А, раньше люди связывали с отравлением лютиком - отсюда в народе и пошло название болезни и народное название лютика.
Название цветка "куриная слепота" употребляли в своих произведениях многие писатели и поэты: Иван Тургенев, Антон Чехов, Федор Сологуб, Алексей Толстой, константин Паустовский, Марина Цветаева, Борис Пастернак.
У Александра Пушкина в "Евгении Онегине" есть такое четверостишие:

"В день Троицын, когда народ
Зевая слушает молебен,
Умильно на пучок зари
Они роняли слёзки три..."

Владимир Набоков утверждал, что наиболее очевидным кандидатом на роль "пучка зари" является лютик едкий. С Троицей связаны многие обряды, в основе которых лежит культ растительности. В частности, на Троицу к заутрене и к вечерне шли с пучками травы с мелкими цветочками.



Художник Сергей Тутунов

Англичане называют лютики buttercups потому, что их желтые блестящие лепестки напоминают капли масла. В старину ошибочно считали, что лепестки лютика придают маслу желтый цвет, но на самом деле лютики для коров ядовиты.
У лютиков особый механизм окраски верхних поверхностей лепестков, они очень гладкие и вызывают зеркальные отражения. Вспыхивая под лучами солнца лепестки привлекают насекомых и помогают регулировать температуру репродуктивных органов цветка. У лепестков лютика есть нектарная железа в основании каждого лепестка.
Благодаря ядовитым особенностям лютика Шекспир подарил миру трагическую историю о Ромео и Джульетте. Именно из лютика было приготовлено снадобье, которое аптекарь Лоренцо дал Джульетте, чтобы она погрузилась в сон, похожий на смерть.
Когда Шекспир писал трагедию, он познакомился с известным ботаником Джерардом, тот как раз увлекся разведением лютиков и утверждал, что их яды совсем не опасны. При приеме большой дозы гликозидов ритм сердца сильно замедляется и снижается давление, так что сон можно принять за смерть.



Лютики - скромные цветы, но на картинах Мэри Дипнолл, британской художницы-самоучки, они выглядят капельками золота в зеленой траве.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив