Куприн в эмиграции: забавный эпизод

топ 100 блогов yu_sinilga04.07.2024 «— Такъ вотъ... пойдемъ сначала со мной... несу книгу... а потомъ къ намъ... сегодня у насъ Лукулловскій завтракъ...

Мы пошли вмѣстѣ.

— А вы куда, Александръ Ивановичъ?

— А вотъ въ зеленную лавку, къ зеленщику Мсье Жану. Милый человѣкъ — несу ему въ подарокъ свою «Яму» по французски. Вотъ видите, съ автографомъ... Дорогому Жану Сижэ «омажъ» отъ автора... — Задолжалъ сильно, пользуюсь у него кредитомъ.

Какая это въ сущности трагедія въ жизни писателя!»

(А.А. Плещеев. Моё время. Париж, 1939)

Да какая уж тут трагедия, наивный мемуарист: порнографическая "Яма" на языке Мопассана и Золя скрасит досуг мсье Жана, а Куприн поест в кредит редиса, салата и молодого картофеля. Плата натурой.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Сегодня в Топе 2 поста про трагедию одного человека, которого чуть не зарезал его 14-летний сын. Он сам пишет об этом в ЖЖ. Его зовут Дмитрий Тимашков, он живет в Минске, ему 51 -52 года. Это – сухопарый, спортивный мужчина, в молодости занимался разными видами спорта, когда-то имел свой ...
Рецепта как такового не будет. просто взял вкусные продукты и приготовил любимое ...
Пословица означает неопределенное ожидание какого-либо события. фото с соцсетей. Пословица подчеркивает невозможность контроля всех жизненных обстоятельств. Указывая на ...
Одним из топовых раздражителей на дороге для меня является поведение многих водителей при движении по полосе разгона. Самый распространенный вариант поведения это "надо побыстрее уйти как можно левее". Многие водители не рассматривают вариант выровнять скорость и безопасно перестроиться. ...
Как известно, Польша трижды выступала в качестве щита условного "Запада", защитившего его от натиска враждебных сил условного "Востока". В первый раз - в 1241 году, когда упорное сопротивление польских крепостей вынудило хана Батыя остановить движение своих туменов в направлении ...