Как выбрать пазогребневые плиты: 5 критериев, о которых забывают новички 
Лохи работают, умные воруют? 
Первый альбом КИНО 
Повiтряваффе 
Доброе утро! 
Кулинарные названия глазами ИИ 
Настроение в стиле лето. 06.06.2025 
Бунтующая Калифорния в огне! Гражданская война в США началась? 
Ответный удар
09.02.2022 —
ОПАЛЕННЫЙ АДОМ (22)
КТО СЛЕДУЮЩИЙ?
sergey_v_fomin — 15.02.2022
Сэр Джозеф Редьярд Киплинг (1865–1936).
«Russia to the Pacifists»
«Россия – пацифистам»
Пусть Бог хранит вас, господа, пусть беды минут вас!
Но стоп! Гробы несут сюда – замрите же на час!
Убиты роты и полки, убиты города…
Пусть Бог хранит вас, господа – до Страшного Суда.
Припев:
О, приготовьте им постель,
Им нужно отдохнуть.
И горсточку чужой земли
Насыпьте им на грудь.
Но рядом с ними в этом рву –
Как скоро нам уснуть?
Пусть Бог хранит вас, господа – но дайте нам пройти!
Та нация могла бы нас, вчерашних, превзойти!
Но то, что триста лет цвело – смели за триста дней.
Она мертва – и мы идем копать могилу ей.
Припев:
О, капельку бензина им,
Чтобы оттаять смог
Огромный ком застывших тел,
Лежащих вдоль дорог!
Но для кого из нас готов
Такой же костерок?
Пусть Бог хранит вас, господа, усните без забот!
Да не приснится вам чужой растоптанный народ.
Пусть не язвит ваш тонкий слух казнимых тихий стон
И отблеск пламени в окне да не прервет ваш сон.
Припев:
О, бросьте корку черствую
Тому, кто сир и гол!
Кто примет иго – тот всегда
Получит кров и стол.
Но следующим – кто из нас
В ярмо пойдет, как вол?
Пусть Бог хранит вас, господа, в веселье и в трудах!
Какой народ еще, когда, так скоро пал во прах?
И конь, и всадник, и клинок, и доброе ружье –
Всё сгинуло быстрей, чем первый снег покрыл жнивье!
Припев:
Забрасывай! Заравнивай!
Затаптывай живей!
Не жаль для мертвой нации
Ни почвы, ни камней.
Но следующими – кого
Положите вы с ней?
1918 г.
Перевод Ольги Чигиринской.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
08.02.2022 —
«СКВОЗЬ ПРИЗМУ ЦАРСКОГО ДЕЛА»
Архив записей в блогах:
В СМИ регулярно идут восторженные сообщения о том, что мы первые по добыче газа, что мы лидируем по добыче нефти. Ура, господа товарищи!
Но радость или горе эти показатели для страны? Все чаще раздаются голоса о том, что энергоносителей хватит ...
События последних дней начинают вызывать оптимизм. Сдержанный, конечно, но веселее же... То напишут про коррупцию , то помощник секретаря совбеза выступит с разъяснениями. Похоже, низкая цена на жижу прочистила мозги. Наши прославленные олимпийцы, офигительные космонавты, возвращаются ...
По картинам, гравюрам и старым фотографиям
Каффа. Карло Боссоли. 1856 г.
Католический архиепископ Иоанн Галлифонтен, неоднократно посещавший Каффу в конце XIV — начале XV веков, ...
Инаугурация идёт. Даже Президент не может дотянуться до некоторых вещей: Мелания ...
null Подведем итог, нашей ушедшей звезды =)
...
