Кто сказал «Бабы новых нарожают»?

verybigfish — 22.04.2022 В одном из сообществ зашёл спор об этом, глянул в поисковик.
«Бабы новых нарожают» — фраза, выражающая отношение военачальников к ценности жизни.
Чаще всего приписываемая маршалу Жукову.
Но мысль такую высказывали давно уже.
«Одна ночь в Париже (всё) это восполнит».



То есть будет зачато такое количество будущих солдат, которое компенсирует потери.
Высказывание приписывали генералиссимусу принцу де Конде.
Якобы он сказал это 11 августа 1674 года, глядя на усеянное трупами поле битвы при Сенефе.

В трактате «Социальная система, или Естественные основы морали и политики» (1773) Гольбах утверждал:
«Говорят, Великий Конде, потерявший много людей в битве, сказал, что всё это исправит одна ночь в Париже.
Однако, сколь бы великим ни был этот принц, считал он плохо.
Одна ночь в Париже не даёт государству полностью возмужалых мужчин:
из десяти рождённых детей не более одного доживет до 30 лет».
Во французском пособии по военному делу  приводится фраза со ссылкой на полководца Тюренна:
«Нужно 30 лет, чтобы создать солдата»

Позднее «фразу де Конде» стали приписывать Наполеону, связывая её с кровопролитными
сражениями при Прейсиш-Эйлау, Фридланде и Бородине;
в XX веке эта версия стала доминировать как в самой Франции, так и за её пределами.

Русский вариант высказывания мог возникнуть на основе французского аналога.
К. Душенко считает, что фраза могла иметь фольклорное происхождение.
Имеющиеся источники не позволяют установить, повторял ли эту фразу маршал Жуков.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив