кренделей небесных
mmekourdukova — 25.07.2025
Вот, нашла лубок от Маргариты-Марии Алакок.


Для не владеющих диалектом -
— Всем, кто будет причащаться в первую пятницу, девять месяцев подряд, я обещаю благодать последнего покаяния; они не умрут лишёнными моей благодати, не будут лишены таинств, и моё Сердце станет их надёжным прибежищем в этот последний час.
И в клеймах:
— Я дам им все благодати, необходимые в их состоянии.
— Я установлю мир в их семьях.
— Я утешу их во всех их трудностях.
— Я буду их надёжным убежищем во время жизни и особенно в смерти.
— Я пролью обильные благословения на все их предприятия.
— Грешники найдут в моём Сердце источник и бесконечный океан милосердия.
— Души тёпленькие станут пылкими.
— Души пылкие скоро подымутся к великому совершенству.
— Я сам благословлю те дома, где образ моего Святого Сердца будет выставлен и почитаем.
— Я дам тем, кто трудится для спасения душ, талант трогать сердца самые зачерствелые.
— Имена лиц, которые будут пропагандировать это благочестивое направление, будут записаны в моём Сердце, и никогда не будут стёрты.
Ни много ни мало.
Главно дело, глядя на это убедительное личико, всему сразу веришь.

Поля, к сожалению, были обрезаны, так что где-когда напечатано, доточно не скажу. До Первой Мировой, судя по полиграфическим технологиям.
А вот в рамочку вставлено в 50-е.
Когда без такелажной компании не обойтись 
