Красота по-цыгански.

Свои традиционные понятия о красоте есть и у цыган. Их нетрудно вычислить по описаниям красавиц в многочисленных песнях, сказках, поговорках. Я, правда, ориентируюсь на фольклор и творчество российских и восточноевропейских цыган — у других не знаю.
Анжела Баталова (Лекарева), фото из журнала Свэнко
Процентов 90% таких описаний полностью или частично посвящены лицу. Это, видимо, самая важная часть женской внешности в цыганском менталитете. Красивое лицо может описываться как:
Ляля Молдавская, оттуда же
1) просто красивое, без уточнений,
Патрина Шаркози, снова оттуда
2) весёлое, радостное, счастливое,
Нелли Мальцева, из журнала Свэнко
3) «серебряное» (или имеется в виду светлое, незагорелое и потому нежное, или, как часто при сравнении с драгоценными металлами и камнями, просто чувство восторга); сюда же, скорее всего, «светлое» («парно»).
Помимо лица, среди признаков красавицы упоминаются:
Наталья Панкова, сотрудник НИОПиК[*]
1) чёрные косы или волосы («мири ромни сы брюнето»[*] тоже туда),
Финская цыганка в костюме финской цыганки [*]
2) стройность, худоба,

Маришка Вереш, солистка группы Shocking Blue, с просторов интернета
3) быстрые ножки (не сами ножки по себе, очень противная по цыганским представлениям часть тела, а умение красиво танцевать, быстро-быстро перебирая ногами),
Фото Йоакима Эскильдсена
4) глаза: чёрные или же блестящие («как звёзды», «как алмазы» и т.п.).
Интересны также обычно и сравнения красавицы с кем-то или чем-то. У кого-то это серна, лань или стройное деревце. У цыган обычно цветок, птичка или... кобыла. В хорошем, так сказать, смысле слова.
Диана Савельева в роли Эсмеральды, мюзикл "Собор Парижской Богоматери"
Кросспост из меня