Копипастное

Сегодня во Франции действительно ведется дискуссия о том, кому принадлежит французский язык, кто имеет право устанавливать его нормы и каким должен быть язык будущего. Особенно остро это ощущается в сфере образования. Правила недавних государственных экзаменов были изменены в пользу ослабления контроля за языком учащихся.

Инструкции к проверке экзаменационных работ допускают игнорирование орфографических и синтаксических ошибок, если они не мешают раскрытию темы,— все это во имя борьбы с социальным неравенством.

На практике это означает, что учащиеся из мигрантских семей или неблагополучных кварталов получают поблажки, которых не имели их сверстники поколение назад.

Лу Туссен, яростная сторонница LFI, учившаяся политологии в Страсбурге, определила это в социальной сети X без экивоков: «Совершенное владение орфографией — это по-прежнему привилегия белых, буржуазных и образованных».

В этом вся суть современного спора: «правильный» французский язык рассматривается как инструмент исключения, как социальный фильтр, отделяющий «привилегированных» от «угнетенных». Соответственно, любое требование к владению языком — уже акт классового насилия.

Левые активисты видят в литературной речи прямой вызов «выходцам из низов», оскорбленным тем, что они не умеют объясняться «на человеческом языке».

Это отказ от правил Acadеmie Francaise, от диакритических знаков, от грамматических согласований — в пользу грубой, пестрой, несовершенной, но «демократической» речи.

Одной из проблем, с которой не раз сталкивался Эмманюэль Макрон в ходе президентства, была его неспособность адаптировать лексику своих выступлений к широкой аудитории. Язык выпускника лучших французских высших школ, пусть и блестящий в стилевом отношении, был мало понятен, чуть ли не оскорбителен для тех, кто овладел французским во взрослом возрасте и с трудом сдал экзамен уровня B2, необходимого для натурализации. Трибун и демагог Меланшон, учившийся в тех же университетах и тех же министерских коридорах, таких ошибок не допускает: он понимает, что современный лидер должен быть прям, груб и невоспитан — как его аудитория.

Предыдущие записи блогера :

30.06.2025 — Вопрос залу: заливка файла

30.06.2025 — Страна непуганых этих самых

29.06.2025 — Тест на внимательность

28.06.2025 — Casaque (kazak)

27.06.2025 — Культурный код 3 ( походы в туалет)

25.06.2025 — Тату(партаки) и пирсинг у медработников

24.06.2025 — Госпиталь 2

23.06.2025 — Госпиталь

23.06.2025 — Очень деньги нужны(с)

22.06.2025 — Культурный код 2

Архив записей в блогах:

Пулевые отметины не той системы

Существуют, можно сказать, вечные вопросы, связанные с вооружением и военной техникой. Они возникают с завидным постоянством, причем далеко не все могут на них ответить. Например, про площадку под установку насоса для накачивания жидкости в систему отката, которую можно встретить на ряде ...

잘 알지도 못하면서

«Будто ты всё знаешь», Хон Сан Су, 2009. Фильм про очередного режиссера. На этот раз его зовут Ку. Жизнь его течет размеренно и незамысловато, но то и дело по ней проходит как бы рябь, проявляющая себя во вспышках насилия, которыми ноосфера отзывается на его действия, подчас совершенно ...

Тихая смерть материализма

> Можно ли сказать, что математика и физика оказались бессильными описать какие-то явления природы (например, чёрные дыры)? Нельзя так сказать! Все гораздо интереснее. Чёрные дыры не нарушают никаких законов физики и не являются неописуемыми математически. Там всё в порядке. Не надо ...

О неделе

А вы знали, что столь привычная нам неделя в семь дней пришла к нам из Древнего Вавилона? А потом через древних иудеев её подхватили древние римляне (вначале у них была восьмидневная торговая неделя, нундины) и распространили вместе с христианством на весь мир? Причём выбор именно семи ...

Сегодня в метро

"Белорусские партизаны" М. Г. Манизера. Успела с эскалатора запечатлеть, страшно удивлена малолюдности в девять утра. Где ...

Копипастное

Копипастное

Оставить комментарий

Популярные посты: