Конвертация юридического образования и опыта в романо-германские правопорядки ЕС

Я юрист, у меня два высших образования: Томский госуниверситет (специалитет) и ВШЭ (магистратура) и 5 лет опыта в сфере гражданского права (консалтинг, рульфы). Второй диплом содержит European Diploma Supplement, так что вроде как должен признаваться в Европах.
Почему решил свалить - ну эти причины понятны и постоянно обсуждаются. С т.з. юриста и человека с правовым мышлением отдельной причиной является несоответствие правоприменительной практики законам, отсутствие независимого суда, коррупция в госорганах, политизированное право (взбесившийся принтер). Сочетание негативных черт советской системы права и современного феодализма. Неправовой менталитет у огромного количества людей. В общем, для меня неприемлемо такое состояние дел с правом в стране. Изменить мы ничего не можем, т.к. выборы в России народом не контролируются. Попасть в правоохранительную систему - относительно легко. Но если будешь работать не по правилам, долго там со своим обостренным чувством справедливости не продержишься (показательное чтиво, основанное на реальных событиях. Welcome to the machine ).
Языки - английский upper-intermediate, сертификата нет, но еще учу. Для работы пока явно недостаточно. Есть базовые знания немецкого и сербского, но не суть.
Нашел сейчас в Восточной Европе одну магистерскую программу на русском языке, думаю поступать (сюда скидывать - или реклама будет? если что могу в личку или в комменты по запросу). Есть ли перспективы работы юристом в другой стране? Или вообще следует забыть о юриспруденции и начинать с чего-то нового?
С одной стороны, много общего: романо-германская система, и в РФ, и там остаются так или иначе отголоски социалистической системы. С другой стороны - юриспруденция такая штука, что надо думать на языке права, общаться с людьми. Интересен ваш опыт или знакомых!
P.p.s.: варианты работы пока не представляю ваще. Или филиал российской компании или что-то свое. Работа в университете как вариант параллельно с учебой в PhD.
P.s.: жена сейчас учится в Болонском университете по одной ЕС-овской программе, но у нее английский позволяет учиться в отличие от моего. Опять же учеба не есть работа.
|
</> |