Конкурс знатоков кинов

a_simakoff — 16.10.2019 Бывает же так, тычешь в ленту новостей, тычешь. пытаешься найти смешную подводку к конкурсу знатоков. А ничего нет. Депутат открыл мемориальную доску самому себе. Сбитый полицейским мальчик был пьян. Обыденность, повседневность, скукота.  Что за конкурс? Спросите вы . Все просто. Каждую среду в одно и то же время я загадываю фильм и даю на него три обширные подсказки. Подсказки таковы, что даже люди фильм не видевшие, с помощью гугла и смекалки смогут найти правильный ответ. И да, ответы менять нельзя, измененный комментарий за ответ не считается. Ошибся, пиши новый коммент. И последний твой комментарий и будет учтен, не важно правильный он или нет. можешь до этого написать пять правильных ответов, лишь последний твой и будет участвовать в конкурсе. В конкурсе где победить может любой человек, девушка и даже кот-вещдок сбежавший из камеры хранения.

Многими любимый, а многими нет, конкурс Трудности перевода. В чем суть. Ниже дано 5 отрывков из буржуйских рецензий на отечественный фильм. Вам нужно по отрывкам понять, что фильм смотрели наши зарубежные (или не очень зарубежные) друзья ну и назвать его, а также год его выхода на экраны. Ну а ниже голый гугль перевод.
1. Это не фильм, который имеет сильный центральный сюжет. Это довольно эпизодически, но, где это удается, показывает жестокость нацистского режима по отношению к побежденным. Офицеры, политические комиссары и евреи были расстреляны из рук в руки, и, когда (Герой фильма) оказывается за нацистской линией, происходит сцена, когда люди идут в лагерь с большим дымящимся дымом из трубы. Смысл очевиден и очевиден - вы входите через парадные ворота и выходите через дымоход.

2. Это первое режиссерское усилие актера ****** не должно было сыграть главную роль в фильме. Его румяное выражение лица ни разу не убедило меня, что он пережил все несчастья в своей жизни во время Великой войны. Кроме того, мне было очень трудно поверить, что немцы приложили столько усилий, чтобы спасти жизни этих унтерменшен. Были хорошие выступления, и это снято красиво.

3.  В фильме нет ни малейшего чувства юмора и даже почти нет улыбок, за исключением последнего момента, когда мальчик входит и впускает какое-то очень необходимое и самое утешительное солнце. Таким образом, ужасная история заканчивается победой человечества. Конечно, это шедевр, но весь фильм - медленное и удручающее испытание

4. Этот фильм очень особенный во многих отношениях. Это хороший фильм с кинематографической точки зрения, потому что он эстетически очень впечатляющий и имеет хорошую структуру сюжета. С другой стороны, этот фильм затрагивает темы, которые были табу в Советском Союзе того времени, и смело показывает части истории войны, которые не были частью публичного дискурса в то время. Это также необычно, потому что многие советские фильмы о Второй мировой войне заканчивались с оптимистичной нотой, в отличие от этой.

5. **** также включает в себя эпизод, происходящий в лагере для военнопленных, где заключенных заставляют работать, что неизбежно вызывает ассоциацию с первой частью трилогии Кобаяси. Проницательный зритель (или навязчивый поклонник Кобаяси) может даже наблюдать выстрел, имеющий поразительное сходство с культовым изображением рабочих, идущих в гору.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив