Аренда бани и сауны в Оренбурге: советы по выбору места для комфортного отдыха и оздоровления 
Первые подарки к Новому году - от лаймквата 
5 декабря — Прокопьев день 
22.11.2024 - День сыновей 
Пожиратели мифов - поле мнений о генной модификации людей (мера доступности) 
Зачем к кофе подают воду? 
рассвет. Riga, Rīga, Latvia. November 20 
Umbra 
Ещё из серии исторических диссонансов. Историческое фото 1939 года -
27.03.2016 —
Господь вас уважает
Когда апостолы литургисали
diak-kuraev — 28.03.2016
Вот только сейчас обратил внимание на то, что в греческом оригинале
Деяний 13,2 - "Когда они служили Господу и постились, Дух Святый
сказал: отделите Мне Варнаву и Савла на дело, к которому Я призвал
их", русское "служили" передает греческое leitourgounton.Литургисали можно понять и как "совершали Литургию". Но интересно, что греки, говоря о Богослужении, всегда к слову Литургия добавляют слово "Божественная". Для русского слуха это кажется излишним, ибо у нас слово Литургия имеет лишь одно значение. А для греков оно означало просто "волонтерство". Бесплатная полезная для общества работа. Позднее, увы, и обычная наемная работа... Ну так и у нас актеры тоже "служат".
Сохранено
|
|
</> |
Когда апостолы литургисали
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
27.03.2016 —
Вчера на Эхо Москвы
27.03.2016 —
Свободна ли Белорусская Церковь?
27.03.2016 —
Освятил руку ударом? - Плати штраф.
26.03.2016 —
Тайны монашских карьер-2++
25.03.2016 —
Православное Первое Мая
25.03.2016 —
О доходах Патриарха
25.03.2016 —
Школьный урок о любви к Гнилуше
Архив записей в блогах:
По подозрению в получении взятки (3000000 рублей) за выделение одному из предпринимателей в пользование элитного земельного участка, полицейские Новосибирской области задержали мэра Бердска Илью Потапова ... Много интересного рассказал в привате уважаемый molot1979 , знающий ...
Раритетные фото. Эстетика мобилизационного плаката такая характерно советско-фашистская, образца "наш медведь", скорее в западном исполнении. Вполне гармонирует с рекламой коммерческой, одна студия, одни таланты рисуют наверное. Все гораздо лучше сделано, чем аналоги с противной с ...
Бульб и якорная цепь. Вид из носового центрального - "панамского" - клюза. Сейчас мы стоим в очередном компактном африканском порту - Котону в Бенине. Зашли сегодня, а до этого простояли 4 дня на якоре. Балкера на рейде Котону. Эти воды ...
Из френдленты:
Среди экспонатов военная форма и снаряжение, а также предметы гражданского назначения — газеты и детские книги на украинском языке, автомобильные номера, магнитофоны, медали и удостоверения.
Экспонаты волонтеры привозили сами, возвращаясь в Югру с гуманитарных ...
Первые три слова, которые вы увидите, будут характеризовать вас... suicide - secret - read Найдено у joox_mag ...
