рейтинг блогов

Кое-что об уровне образованности русских офицеров в 1812 году

топ 100 блогов qebedo06.05.2022 Есть порожденный первыми страницами романа Левтолстова миф о том. что "все русские дворяне были настолько культурны, что знали французский язык даже лучше русского". Ну что ж, вот что об этом писал немец...

Карл фон Клаузевиц, "1812 год": "...Автор попал к генералу графу Петру Палену, который командовал арьергардом, прикрывавшим отступление на правом берегу Двины... Так как он в совершенстве владел немецким языком, да и вообще по существу более походил ни немца, чем на русского, то автору это назначение было особенно приятно. Но его неприятно поразило назначение к графу Палену в качестве старшего офицера генерального штаба (обер-квартирмейстера) корпуса. Автор совершенно определенно просил назначить его либо вторым офицером генерального штаба, ибо адъютантом, так как он почти совсем не знал русского языка; но полковник Толь был бы очень доволен, если бы назначение, состоявшиеся по рекомендации полковника Вольцогена, сразу выявило свою нецелесообразность.
Граф Пален принял автора с несколько барственным равнодушием, сразу спросил его, знает ли он русский язык, на что тот, конечно, должен был дать отрицательный ответ, потому что изучение этого языка в Вильно в течение одного месяца едва позволило знать лишь несколько необходимейших фраз. Автор предложил графу смотреть на него преимущественно как на своего адъютанта, а не как на начальника его штаба, и соответственно использовать его, что тот, однако, отклонил.
Таким образом, автор вторично оказался поставленным и ложное положение, и ему не оставалось другого выхода, как принять решение завоевать уважение русских тем, что он не будет бояться ни трудов, ни опасностей..."

Итого, на должности обер-квартирмейтера штаба корпуса Калузевиц не мог полноценно служить, ибо не знал русского языке. Притом, что должность сия не предполагала общения с солдатами - исключительно с офицерами, и в основном не младших чинов. Которые "по Левтолстому" все знали французский (которым владел и Клаузевиц, естественно). Но почему-то "не шмогла". Видимо, далеко не все офицеры даже в высоких чинах владели французским настолько, чтобы свободно на нем общаться...


Кое-что об уровне образованности русских офицеров в 1812 году

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Во время очередной фотосессии кота для серии "кот на дачном участке", мы приметили на соседнем участке пёсика, который тоже находился на боевом посту и зорко высматривал нарушителей. Мне кажется, обоняние ему подсказывало, что наш кот где-то поблизости. Поэтому таксик принимал ...
Наталья свет батьковна Поклонскся намедни заявила, что новый китайский вирус это то ли точно биологическое оружие, то ли предположительно.  С китайскими вирусами ...
Первая часть марлезонского балета огородного марафона закончена: всё посажено, замульчировано, полито и в попу поцеловано. Можно немного выдохнуть. Но дела всё равно находятся, куда ж без них. Во-первых, уже можно начинать полоть ;) Корнеплоды всходят как-то туго, полоть там без риска ...
Политическая фантазия в вольном стиле. Я простой пикейный жилет, хотя на самом деле сижу сейчас без всякого жилета в кресле-качалке на лоджии - жарко. Произошла ужасная катастрофа: сбит гражданский самолет, погибло 298 человек, граждан разных стран , не имеющих никакого отношения ни к У ...
Последний указ Президента наделал немало шума и в интернете, и в прессе... Товары, которые провозятся нелегально на территорию Россию, попавшие в так называемый, санкционный список должны будут уничтожаться- сжигаться - прямо на месте, у границы. Председатель партии социал-демократов ...