рейтинг блогов

Кое-что об уровне образованности русских офицеров в 1812 году

топ 100 блогов qebedo06.05.2022 Есть порожденный первыми страницами романа Левтолстова миф о том. что "все русские дворяне были настолько культурны, что знали французский язык даже лучше русского". Ну что ж, вот что об этом писал немец...

Карл фон Клаузевиц, "1812 год": "...Автор попал к генералу графу Петру Палену, который командовал арьергардом, прикрывавшим отступление на правом берегу Двины... Так как он в совершенстве владел немецким языком, да и вообще по существу более походил ни немца, чем на русского, то автору это назначение было особенно приятно. Но его неприятно поразило назначение к графу Палену в качестве старшего офицера генерального штаба (обер-квартирмейстера) корпуса. Автор совершенно определенно просил назначить его либо вторым офицером генерального штаба, ибо адъютантом, так как он почти совсем не знал русского языка; но полковник Толь был бы очень доволен, если бы назначение, состоявшиеся по рекомендации полковника Вольцогена, сразу выявило свою нецелесообразность.
Граф Пален принял автора с несколько барственным равнодушием, сразу спросил его, знает ли он русский язык, на что тот, конечно, должен был дать отрицательный ответ, потому что изучение этого языка в Вильно в течение одного месяца едва позволило знать лишь несколько необходимейших фраз. Автор предложил графу смотреть на него преимущественно как на своего адъютанта, а не как на начальника его штаба, и соответственно использовать его, что тот, однако, отклонил.
Таким образом, автор вторично оказался поставленным и ложное положение, и ему не оставалось другого выхода, как принять решение завоевать уважение русских тем, что он не будет бояться ни трудов, ни опасностей..."

Итого, на должности обер-квартирмейтера штаба корпуса Калузевиц не мог полноценно служить, ибо не знал русского языке. Притом, что должность сия не предполагала общения с солдатами - исключительно с офицерами, и в основном не младших чинов. Которые "по Левтолстому" все знали французский (которым владел и Клаузевиц, естественно). Но почему-то "не шмогла". Видимо, далеко не все офицеры даже в высоких чинах владели французским настолько, чтобы свободно на нем общаться...


Кое-что об уровне образованности русских офицеров в 1812 году

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Мое 46-летие мы начали отмечать чуть раньше срока. Вот такой каравай штрудель с орехами, изюмом и яблоками испек мне Данилыч. Не хуже, чем классический венский. Клянусь! :) (по секрету: слоеное тесто было куплено в супермаркете, остальное - дело ...
В визовом вопросе я придерживаюсь точки зрения, что процесс подачи документов нужно всегда контролировать самому. К сожалению, не все посольства позволяют подать документы самостоятельно и делегируют эту услуга т.н. официальным визовым центрам. В таком случае вариантов нет, приходится ...
В 2015 году на Украине умерло 594 795 человек. Без малого 600 000 душ. Почему меня заинтересовала эта цифра? Наткнулся я в сети на интересную статистику: Общий объем предоставленных ритуальных услуг и предметов ритуальной принадлежности населению субъектами хозяйствования ...
Скромный ужин жителей станции Енисей. Как говорится, закусили, чем бог послал.. Коты тоже поучаствовали в поедании сыра и ветчины.. © kwakin_misha p.s. Ну и конечно, с радостью приглашаю всех, кто любит читать, писать, смотреть и показывать путешествия в созданную ...
Знакомый друк вместе с братом взяли билеты до Вдадивостока, и полетели. Сейчас едут и смеются, песенки поют. Во владике купили пруль гибридный (бенз-электро) фургон от тойоты и на сдачу ниссан лиф. Лиф зацепили на жесткую сцепку и поперли. Хабаровск. Сравнивали мост с тем что изображен ...