Мальчик хороший - но душный...

qebedo — 04.05.2022 Итак, прочитал я "Катриону", приобщившись к еще одному образцу творчества Роберта Льюиса Стивенсона. И теперь могу внятно и доступно объяснить, чем оно мне "не зашло" в детстве...

Если кто забыл, то это очередной "шотландский" роман автора, являющийся вторым в дилогии, начатой "Похищенным". Тот же самый герой, вьюнош Дэвид Бальфур из Шооса, избавившийся в предыдущем томе от бедности, но не от обвинений в пособничестве беглым "джакобайтам" и в соучастии в Аппинском убийстве, в организации которого обвиняют главу клана Стюартов из Аппина. Вьюнош слишком много думает о собственной честности и долге, потому решает заявиться к лорду-адвокату Шотландии и дать показания, даже если его самого арестуют. Выполняя это намерение, он случайно встречается с прекрасной Катрионой Друммонд, дочерью еще одного "джакобайта" Джеймса Друммонда МакГрегора Мора, сына знаменитого Роба Роя...

И если линия с убийством, следствием и попыткам "официального правосудия" заткнуть рот неудобному свидетелю в целом писателю удалась, то "любовная любовь" - явный провал. Тем паче, что суд заканчивается уже в первой части. а вторая (в Голландии) целиком посвящена перипетиям "страданий юного Дэвида" по поводу того, что он никак не может правильно выразить свои чувства к Катрионе...

Фигня в том, что главные образы - вьюноша и девушки - Стивенсону внезапно совсем не удались. Точнее, юный Бальфур вышел "как живой" - мы таких людей знаем, и зовем их "занудный ханжа". Он постоянно думает о том, какое впечатление производит на окружающих, но не для того. чтобы им понравится, а чтобы убедиться в собственной "правильности". Он весь такой честный, порядочный, набожный и рассудительный, так бесконечно озабочен тем, чтобы не скомпрометировать свою возлюбленную даже тогда, когда они остаются наедине - и потому ведет себя как памятник, проглотивший швабру, чем всю вторую часть терзает бедную девицу.

С другой стороны, Катриона "начинает" как дерзкая, уверенная в себе самостоятельная девушка, которая идет на риск, вытаскивая отца из тюрьмы - и она же во второй части превращается в какую-то "кисельную барышню", льющую потоки слез из-за того, что ей ПОКАЗАЛОСЬ, будто юный герой ее не любит, хотя уже много раз было понятно, что "на самом деле да". И становится "кукольной игрушкой" в руках возлюбленного и Джеймса Мора, которые играют в "перетягивание Катрионы"... В общем, один образ правдив, но неприятен, другой приятен, но страдает раздвоением личности.

Даже не спасают, а хоть как-то сглаживают дело второстепенные персонажи - наивный и романтичный Алан Брек (вариант беспроигрышный еще с "Похищенного"), Джеймс Мор (льстивый и житрохопый эгоиЗД), лорд-адвокат (симпатизирующий Дэвиду, но выполняющий волю правительства казнить Стюарта), его дщерь (кокетливая веселая девица, стебущая неотесанность Бальфура) и пр. В общем и целом "Катриона" осталась пока не самым любимым моим романом Стивенсона, проигрывая даже "Похищенному".

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив