Книги

shi_ra — 17.06.2024 Друзья, прошлых ваших рекомендаций мне хватило почти на год. И вот мой список книг на прочтение в очередной раз иссяк. Посоветуйте мне, пожалуйста, почитать что-то хорошее. Фэнтези не надо (не люблю). Триллеров тоже не хочу. Напишу, что я прочла в последнее время.

1-2. Стивен Фрай, "Лжец" и "Теннисные мячики небес"
Недавно открыла для себя Стивена Фрая, прочтя его замечательного "Гиппопотама". "Лжец" - вторая прочитанная мной книга Фрая, и она не менее прекрасна. Это первый его роман (1991 год), и он автобиографичен.
О чём же книжка? Об одарённом школьнике из английской частной школы-пансиона Андриане Хиле, главным спасением от скуки которуого становится ложь. Причём лжёт Адриан зачастую ради самой лжи, чтобы развлечься и привлечь к себе внимание. Не редко его ложь причиняет вред самому Хили, но иначе он уже не может. Он подделывает роман Диккенса, вызывая дикий ажиотаж в научных кругах и прилив инвестиций в родной колледж, он издаёт скандальную подпольную газету, оказывается замешан в шпионских играх, выдумывает погибшую в автокатастрофе мать, изводит своего одноклассника... Причём повествование разворачивается не в хронологическом порядке, а по степени изощрённости Андриана в искусстве лжи и серьезности последствий от его выдумок.
Поначалу Андриан был мне неприятен. Но так ли он плох на самом деле? Ведь врут все, и ложь окружающих зачастую диктуется намного более корыстными побуждениями, чем мотивы Хили. В конце концов Адриан и сам оказывается жертвой лжи.
Блестящая книжка. Прекрасный язык, увлекательный сюжет, утончённый цинизм и самоирония, и совершенно неожиданная концовка.

"Теннисные мячики небес" ещё одна чудесная книга. Все сравнивают роман с "Графом Монте-Кристо". И правда, переложение мастерское вплоть до мелочей. И точно также блестяще показано, как хороша ложка к обеду месть через 20 лет уже не приносит ни удовлетворения, ни чувства отмщения, а одно лишь разочарование и опустошённость.
Правда, если мир Эдмона Дантеса не претерпел особенных изменений за те 14 лет, что он провёл в замке Иф, то сколько же шуму наделал наш герой, случайно обнаружив, что не знаком с мобильными телефонами и интернетом :)

3. Джоан К. Роулинг, "Бегущая могила"
Это наверное самый захватывающий роман из серии детективов о частном сыщике Корморане Страйке и его верной помощнице и партнёре Робин Эллакотт. Просто невозможно оторваться, и несмотря на то, что книга огромная, я проглотила её за пару недель. Перевод любительский и попадаются всякие странные пёрлы типа "шея Робин чувствовала себя обнаженно и зябко", но тут уж не до жиру. Откладывала книгу на потом, чтоб как можно сильнее растянуть предвкушение и удовольствие. И всё равно книга прочитана, а новую ещё ждать и ждать.

4. Арчибалд Кронин, "Дневник доктора Финлея"
Чудесный сборник рассказов о шотландском докторе Финлее. У Кронина я читала только его "Замок Броуди". Эта книга совсем не похожа на знаменитый роман. Рассказы прекрасные, умные, забавные, Где-то сатирические, где-то даже трогательные. Я получила огромное удовольствие. Читала по рекомендации galka_psisa

5. Робер Мерль, "Смерть моё ремесло"
Рассказ коменданта Освенцима, Рудольфа Ланга (Рудольф Хёсс), о его жизни и «работе» на благо Германии. Тяжёлая книга и непонятно зачем я её читала. Надоели уже попытки объяснить психологию этих обычных исполнителей приказов, в воспитании которых виноваты родители. Мне неинтересно, как они дошли до жизни такой, что думали их жёны, ужасаясь, но продолжая жить как ни в чём не бывало. Я вижу тут попытку оправдания этих чудовищ, а не обвинительный акт против фашизма, как написано в аннотации. Читала с подачи hannush

6. Патриция Хайсмит, "Талантливый мистер Рипли"
Читала по рекомендации gali_s. Неплохо, но честно говоря, ожидала большего. Более глубокого раскрытия характеров, большего психологизма. Невольно вспоминала "Хладнокровное убийство" Капоте, и сравнивнение было явно не в пользу Хайсмит. В общем и целом каждая из экранизаций мне понравилась больше чем оригинал.

7. Кэтрин Уэбб, "Потаенные места"
Женский роман, и вроде бы неплохой, но в русском переводе нет никаких указаний на то, что одна из героинь повествования жила лет на 20 до описываемых событий. Это меня поначалу довольно сильно сбивало с толку.
Взялась за книгу по рекомендации lolka_gr, но она, видимо, читала её в оригинале. Ну а если бы не эта путаница, в принципе довольно увлекательно, загадки настоящего уходят своими корнями в тайны прошлого. Хороший язык, интересная история, красивые описания природы.

8. Юлия Яковлева, "Случай в Москве"
Очередной детектив из серии о гусаре Мурине. Действие романа разворачивается в 1812 году в покинутой французами Москве. Наш сыщик поневоле раскрывает очередное запутанное преступление, и снова оказыватся на высоте. Читала с подачи bergberg

9-10. Кара Хантер, "Что скрывает правда" и "С надеждой на смерть"
sova_f напомнила о серии детективов об испекторе Адаме Фаули. Даже не знала, что вышли два новых романа. Проглотила моментально, но не могу сказать что в восторге.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив