Книги Толкиена: с какой начать знакомство со средиземьем?
chto_chitat — 23.12.2012В связи с выходом на большие экраны приквела к трилогии "Властелин колец", решил прочитать Толкиена. Заодно и братьям дам почитать, а то уже не знаю, что им загрузить: почти все, что я читал в детстве, они прочитали, теперь хотят, что бы я им Стивена Кинга загрузил, да только я считаю, что рано ещё, старшему брату (их у меня пять) всего 13 лет. Вот и думаю, может им понравятся приключения Хоббитов? Трилогия нам очень понравилась, не исключено что книга понравится больше. Главное что бы они " Толкиенистами" не стали, ибо излишнее олицетворение читателя с любимым персонажем книги, может довести если не к тратам на костюмы (вплоть до маразма), то к вредным пристрастиям типа наркотиков, пускай самых лёгких, но вредных.
Может, кто знает, откуда скачать книги fb2, или другого популярного
формата, в хронологическом порядке? Я знаю, что сначала идёт книга
"Хоббит, туда и обратно", потом серия книг "Властелин колец"... тут
я запутался, ибо узнал, что книг про Хоббитов оказалось больше, чем
я себе представлял. А потом я заметил что у книг разные
переводчики, и что, оказывается, бывает "ужасный" перевод. Если нет
специального сайта, то тогда сообщите, пожалуйста, названия книг в
порядке "первая, вторая, третья, четвёртая…" и до последней. А так
же порекомендуйте на книги какого переводчика ориентироваться.
Жду:)