Киноквиз №6 "Киноадаптации" - итоги и ответы

aeruphobia — 20.05.2021 Квиз "Киноадаптации" закрыт, всем участникам спасибо!

Все фильмы успешно разгаданы, подсказки потребовались не ко всем вопросам.
Конечно, было много версий других экранизаций, но, думаю, сочетание кадра и текста ориентировало в нужном направлении - если, конечно, эти пары были предположены верно.
Напомню, что выбор фильмов для игры предполагал по возможности не прямые экранизации, а кино по мотивам, где что-либо изменено - место или время действия, пол или возраст героев, фрагменты сюжета и так далее. Поэтому книга в ответах дается как источник сюжетных линий, но не как достоверно и тщательно воспроизведенная литературная основа.

Поздравляю победителей - два участника взяли все вопросы!
И традиционно поздравляю всех, кто угадал больше, чем рассчитывал :)

Итоговая табличка:


Если что-то в таблице не сходится, напишите, поправлю.

Верные и неверные ответы под катом.


1. Жестокие игры / Cruel Intentions / 1999 / Роджер Камбл
(книга - Пьер Шодерло де Лакло, Опасные связи)
Действие перенесено из Франции 18 века в Нью-Йорк 20 века, а вместо кавалеров и дам - старшеклассники.

murzillo, dao_nyxa, mouglas, apomo, tingimata, thisisjinsy, arlienn, stanislav_spb, aneitis, ingrid2908, voronta, akai_megane,  jacobsson, команда "От и DO", polenova, luarvik_1221, kamea1, x_liar, leviossa, almiconto, professor_yana, karankee,


2. Вся жизнь впереди / La vita davanti a sé / 2020 / Эдоардо Понти
(книга - Ромен Гари, Вся жизнь впереди)
Действие перенесено из послевоенного Марселя в современную Италию, а арабчонок стал негритенком. Еврейская тема сохранена.
Фильм довольно новый, а главную героиню играет суперкинозвезда.

gor4itca, tingimata, ingrid2908, akai_megane, jacobsson, команда "От и DO",
с подсказкой
almiconto, professor_yana, p4elkinaalenka, x_liar,


3. Вестсайдская история / West Side Story / 1961 / Роберт Уайз, Джером Роббинс
(книга - Уильям Шекспир, Ромео и Джульетта)
Действие перенесено из средневековой Италии в послевоенный Нью-Йорк, а вражда родовая заменена на межнациональную.

gor4itca, dao_nyxa, mouglas, pink_mathilda, tingimata, 22sobaki, aikr, cyok3, carpe_libros, svetlana_gs, arlienn, murzillo,  stanislav_spb, aneitis, thisisjinsy, ingrid2908, akai_megane, Lida Gurzhy, jacobsson, команда "От и DO", kamea1, voronta, tsu_home, x_liar, professor_yana, irmy, p4elkinaalenka,


4. Идиот / Hakuchi / 1961 / Акира Куросава
(книга - Ф. Достоевский, Идиот)
Действие перенесено из России 19 века в северную Японию, а швейцарская лечебница заменена на ГУЛАГ.

dao_nyxa, mouglas, pink_mathilda, tingimata, apomo, 22sobaki, svetlana_gs, stanislav_spb, aneitis, ingrid2908, gidrik, akai_megane, Lida Gurzhy, mckuroske, команда "От и DO", chamaimelon, luarvik_1221, jacobsson, thisisjinsy, miant, x_liar,


5. О, где же ты, брат? / O Brother, Where Art Thou? / 2000 / Джоэл Коэн, Итан Коэн
(книга - Гомер, Одиссея)
Здесь аналогия не такая буквальная, да и перенос во времени исчисляется уже не веками, а тысячелетиями, но знатоки насчитали не менее 30 параллелей, начиная с имен двух главных персонажей.
Хотя путешествие на этот раз проходит в основном на суше, в конце фильма все-таки появляется вода. В очень большом количестве.

tingimata, 22sobaki, thisisjinsy, akai_megane, jacobsson, x_liar,
с подсказкой
gor4itca, almiconto, команда "От и DO", ingrid2908,


6. Роксана / Roxanne / 1987 / Фред Скеписи
(книга - Эдмон Ростан, Сирано де Бержерак)
Действие перенесено из Парижа 17 века в небольшой американский городок нашего времени, а главный герой из офицера-бретёра стал работником муниципальной службы.

pink_mathilda, stanislav_spb, akai_megane, Lida Gurzhy, mckuroske, jacobsson,  команда "От и DO", kamea1, ingrid2908,

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив