Кинематограф улыбнул. "Мокрые братья со дна реки". Одиссеи. O Brother, Where

топ 100 блогов movie_rippers24.04.2020

Да многих мы этих Одиссеев знаем... При этом уточним, что все-таки Гомера в подлиннике я не читал (не считая школы).

Первые для себя впечатления я получил от "итальянского" фильма "Приключения Одиссея" (Ulisse). Это было в детстве, в клубе машиностроителей с шуршащей и шумящей пленкой через один кинопроектор  - остались только детские впечатления; но, ни содержание, ни какой-либо осознанный отзыв - об этом речи нет. 

Кинематограф улыбнул. Мокрые братья со дна реки. Одиссеи. O Brother, Where

Что еще - конечно сериал Кончаловского. 

Кинематограф улыбнул. Мокрые братья со дна реки. Одиссеи. O Brother, Where
Кинематограф улыбнул. Мокрые братья со дна реки. Одиссеи. O Brother, Where

Но при всей фантастичности этой съемки и высокой профессиональности постановки  осталось впечатление, что - это документальный фильм. Извините!

А этот фильм "O Brother, Where Art Thou?" вначале нулевых попал мне без обложки и вводных статей. Было уже достаточно тех рекомендаций, что это братья Коэны. Которых мы (и я в том числе первых) уже возлюбили за "The Big Lebowski"!

А почему я сейчас вспомнил этот фильм? Ночь. Едем в машине с сыном. Он начинает напевать: "In constant sorrow through his days/ I am a man of constant sorrow/ I've seen trouble all my days..." Я начинаю мурлыкать этот знакомый, но не опознаваемый сейчас, мотив. Говорю: " Я знаю эту песню"... И вдруг я понимаю, что этот фильм нравится не только мне.

Так вот он попал мне без обложки. Я смотрю - любимые Клуни, Туртурро... начинаю уже спокойно любить этот фильм. И чуть не первая сцена в поезде, идущем домой, когда "встречный ветер" отбрасывает их (беглецов) назад. Я говорю: "Прямо Одиссея какая-то!"

Кинематограф улыбнул. Мокрые братья со дна реки. Одиссеи. O Brother, Where

Ладно, смотрю далее вплоть до титров и вижу в титрах авторов сценария, в числе прочих - Гомер. Доходит... И ставлю фильм повторно. Понимаю его уже как надо, вплоть до циклопа (любимого циклопа Гудмана):

Кинематограф улыбнул. Мокрые братья со дна реки. Одиссеи. O Brother, Where

А сирены, Вы видели таких сирен, Вы их видели в других упомянутых фильмах?

Кинематограф улыбнул. Мокрые братья со дна реки. Одиссеи. O Brother, Where
Кинематограф улыбнул. Мокрые братья со дна реки. Одиссеи. O Brother, Where

Пересмотрите и сравните с этими!

И конечно главное оружие Одиссея! Ради бога не смотрите дублированный фильм, да и покопайтесь в фильмах с закадровым переводом... Хорош перевод, где "группа" называется "Мокрый зад", а не "Мокрые братья со дна реки".

Кинематограф улыбнул. Мокрые братья со дна реки. Одиссеи. O Brother, Where
Кинематограф улыбнул. Мокрые братья со дна реки. Одиссеи. O Brother, Where

Ну и конечно сцена генерального сражения, где Одиссей перед своей Пенелопой пронзает все кольца деревянной стрелой:

Кинематограф улыбнул. Мокрые братья со дна реки. Одиссеи. O Brother, Where
Кинематограф улыбнул. Мокрые братья со дна реки. Одиссеи. O Brother, Where
Кинематограф улыбнул. Мокрые братья со дна реки. Одиссеи. O Brother, Where
Кинематограф улыбнул. Мокрые братья со дна реки. Одиссеи. O Brother, Where

Смотрите и пересматривайте! Я далеко не все рассказал.

Да, и это, хватит мне лазить по просторам интернета - я к своей "Пенелопе"!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
"Сегодня Новокуйбышевск проводил в последний путь Пидоренко Дмитрия Юрьевича. Наш земляк погиб при исполнении воинского долга на Украине. С погибшим бойцом пришли проститься родные и знакомые, а также жители города. И.о. главы г.о. Новокуйбышевск Владимир Никерясов обратился ко всем ...
Девушки и женщины. Включенный вами левый сигнал поворота не означает, что вам должны уступить полосу, куда вы собираетесь перестраиваться. Это не является ситуацией "помеха справа". Написанное выше справедливо во всех случаях, независимо от марки/модели машины (и способа ее ...
На самом деле, Фоллаут 4. Никого не было в сетевом Фоллауте, и я сходил в "четверку". А там выяснилось или появилось интересное: мой персонаж получил уровень 50. И выполнил кучу всего. И вернулся к Престону Гарви, сообщил о выполнении. Три раза сообщил! А тот - ни слова о новом задании. ...
Тут некие умники возмущаются жарением яичниц на мемориалах. Это дело, бесспорно, гнусное и паскудное. Правда, держать девчонку в СИЗО за это пять месяцев - это, по-моему, чересчур. Подержали б недельку, влупили хулиганку, штраф вломили такой, чтоб ...
Как сделать этот мир лучше, как избавить систему от тех рисков, которые на нее возложены и из-за чего за 12 лет мир имеет шанс получить 3 мощный кризис? Попробую нащупать направление развития банковской системы. Это пока черновой вариант и ...