Как справиться с болью при ношении брекетов 
"Меган: К вашим услугам", или Как всё про... долбать 
Влияние советской власти на урожайность кукурузы 
Как разрушились отношения короля Карла и принца Эндрю - The Times 
Осенние мотивы 
Устами фейка глаголет истина 
Трампам-пам-пам и все-все-все 
Зарплату складывали на полочку в шкафу (с). Как отличается семейный бюджет в 
Драйв сена Водокачкина: если звезды нам не нужны, то что мы собираемся делать
23.04.2020 —
Королева Виктория и поручик Ржевский
Кинематограф улыбнул. "Мокрые братья со дна реки". Одиссеи. O Brother, Where
movie_rippers — 24.04.2020
Да многих мы этих Одиссеев знаем... При этом уточним, что все-таки Гомера в подлиннике я не читал (не считая школы).
Первые для себя впечатления я получил от "итальянского" фильма "Приключения Одиссея" (Ulisse). Это было в детстве, в клубе машиностроителей с шуршащей и шумящей пленкой через один кинопроектор - остались только детские впечатления; но, ни содержание, ни какой-либо осознанный отзыв - об этом речи нет.
Что еще - конечно сериал Кончаловского.
Но при всей фантастичности этой съемки и высокой профессиональности постановки осталось впечатление, что - это документальный фильм. Извините!
А этот фильм "O Brother, Where Art Thou?" вначале нулевых попал мне без обложки и вводных статей. Было уже достаточно тех рекомендаций, что это братья Коэны. Которых мы (и я в том числе первых) уже возлюбили за "The Big Lebowski"!
А почему я сейчас вспомнил этот фильм? Ночь. Едем в машине с сыном. Он начинает напевать: "In constant sorrow through his days/ I am a man of constant sorrow/ I've seen trouble all my days..." Я начинаю мурлыкать этот знакомый, но не опознаваемый сейчас, мотив. Говорю: " Я знаю эту песню"... И вдруг я понимаю, что этот фильм нравится не только мне.
Так вот он попал мне без обложки. Я смотрю - любимые Клуни, Туртурро... начинаю уже спокойно любить этот фильм. И чуть не первая сцена в поезде, идущем домой, когда "встречный ветер" отбрасывает их (беглецов) назад. Я говорю: "Прямо Одиссея какая-то!"
Ладно, смотрю далее вплоть до титров и вижу в титрах авторов сценария, в числе прочих - Гомер. Доходит... И ставлю фильм повторно. Понимаю его уже как надо, вплоть до циклопа (любимого циклопа Гудмана):
А сирены, Вы видели таких сирен, Вы их видели в других упомянутых фильмах?
Пересмотрите и сравните с этими!
И конечно главное оружие Одиссея! Ради бога не смотрите дублированный фильм, да и покопайтесь в фильмах с закадровым переводом... Хорош перевод, где "группа" называется "Мокрый зад", а не "Мокрые братья со дна реки".
Ну и конечно сцена генерального сражения, где Одиссей перед своей Пенелопой пронзает все кольца деревянной стрелой:
Смотрите и пересматривайте! Я далеко не все рассказал.
Да, и это, хватит мне лазить по просторам интернета - я к своей "Пенелопе"!
Сохранено
|
|
</> |
Кинематограф улыбнул. "Мокрые братья со дна реки". Одиссеи. O Brother, Where
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
21.04.2020 —
Зима и Жмурки
20.04.2020 —
Забытый антиамериканский шедевр Алова и Наумова.
19.04.2020 —
«Дорога к звездам» vs «Destination Moon»
18.04.2020 —
Отель «Белград». Hotel Beograd. Хотел Београд
15.04.2020 —
Про Зулейку
Архив записей в блогах:
рододендроны 13:31:50 DSC_9023-2
Taken on May 29, 2022
Nikon D60 ,18.0-55.0 mm f/3.5-5.6
ƒ/5.6
55.0 mm
1/125
200
flowers ...
Когда-то в детстве, читая детективы Агаты Кристи, я удивлялся: мол, надо же, какие страсти у людей кипят из-за наследства! Люди друг дружку травят, душат, режут и стреляют — словом, процесс передачи материальных ценностей и недвижимости из рук в руки идёт, как положено в цивилизованном ...
Многие женщины 35+ начинают постепенно напоминать мумий. Некоторые почему-то решают, что джинсы и свитера – это подростковая одежда, а им нужно натянуть синтетические платья, встать на каблучки, а на голове соорудить башню. Лицо нужно посильней и поярче загримировать, чтобы скрыть возрас ...
Прочитала в ленте "Центр Гамалеи проверил эффективность «Спутника» против «Оксимирона»". Думаю - или Панорама, или совсем уже охренели там. "Против «Омикрона»", ...
«Идеальный секс в мужском представлении – это быстро вставил, кончил и пошёл дальше. Но женщины принуждают мужиков делать это долго. И вот тут начинаются траблы», – написал в комментах мужчина, выдающий свое мнение за истину. На мои возражения, что это не так, ответил, что ...
