Кеннет Грэм. Ветер в ивах
![топ 100 блогов](/media/images/default.jpg)
![Кеннет Грэм. Ветер в ивах Кеннет Грэм. Ветер в ивах](https://yablor.ru/images/main/kennet-grem-veter-v-ivah-12b910.jpg?from=http://img-fotki.yandex.ru/get/6720/128383090.c/0_d0540_5b48d299_L.jpg)
Перрревод и каррртинки В.Резника
Вы читали «Ветер в ивах»? Эта сказка так крррасива! И смешна, и добррродушна, волшебству ветррров послушна, перррешептыванию ив… В ней задумчивый мотив, смех, безбашенность, полёт – каждый вас, как я, поймёт, коль вы увлечётесь стрррастно: «Ветер в ивах» – это классно, вдохновенно, феерррично, хаотично-гарррмонично!
Перрреводов столько есть, что не можно глаз отвесть, мне так Резник был по нррраву, выбирррать же – ваше пррраво, но птенцы рррассказ «услышат», каждый слышит, как он дышит.
А под катом, на мой взгляд, лучшие иллюстрррации – Роберта Ингпена.
Жаль что вместе этот перрревод и каррртинки пока ещё не изданы, но я буду надеяться, что когда-нибудь такое осуществится, и это будет пррросто суперррский пррраздник для птицы!
![ÐеÑÐµÑ Ð² иваÑ
. ÐллÑÑÑÑаÑии РобеÑÑа Ðнгпена ÐеÑÐµÑ Ð² иваÑ
. ÐллÑÑÑÑаÑии РобеÑÑа Ðнгпена](https://yablor.ru/images/main/kennet-grem-veter-v-ivah-c6c444.jpg?from=http://img-fotki.yandex.ru/get/9228/128383090.c/0_d053d_854403ff_XL.jpg)
![Кеннет Грэм. Ветер в ивах Кеннет Грэм. Ветер в ивах](https://yablor.ru/images/main/kennet-grem-veter-v-ivah-be2ef1.jpg?from=http://img-fotki.yandex.ru/get/9112/128383090.c/0_d0539_e09b7523_XL.png)
![Кеннет Грэм. Ветер в ивах Кеннет Грэм. Ветер в ивах](https://yablor.ru/images/main/kennet-grem-veter-v-ivah-3ce962.jpg?from=http://img-fotki.yandex.ru/get/9153/128383090.c/0_d053c_798b1a81_L.jpg)
|
</> |