картинка из жизни
abu_liberal — 31.03.2011 В метро. Сидящее рядом и пахнущее перегаром человеческое существо, заглянув в мою книжку, пришло к умозаключению, что я читаю "арабскую библию", и возвестило о том, что я "террористка", которая "держит руку на кнопке", - "помните, как было в Домодедово?" Когда до меня дошло, что имеют в виду меня, мне стало довольно смешно, и я сообщила соседу по скамейке, что это не библия и не арабский. Переработав вновь поступившую информацию, существо выдвинуло еще одну гипотезу: "У вас там наверняка какая-то философия... Вы, наверное, вместе с Обамой решаете вопросы о вводе войск в Ливию... ". Но, видимо, первоначальный вывод выглядел более убедительно (впрочем, я не исключаю, что они могли быть и частью одной мыслительной конструкции), и меня еще пообещали "сдать в милицию", а при моем выходе из вагона мне понеслось вслед: "смотрите, террористка выходит". К счастью, существу было с кем и о чем поговорить и без меня. Так что на том и разошлись.В следующий раз надо отвечать таким субъектам "Ани ло медаберет русит". И в самом деле, в такие моменты очень хочется временно выключить понимание русской речи. Где-то есть такая кнопка?
|
</> |