Памятники из гранита: двойной монумент и крест как символ памяти 
А ты меня Лениным не пугай! 
Ребята с передовой без перевода с русского на русский 
Будни Свинарни. Десятки тысяч бегут с украины домой – в Новороссию 
Узбек-ваххабит и воин из Дагестана поясняют за этническую комплиментарность 
Облака плывут как павы 
Фотограф дня Эллиотт Эрвитт 
Вечернее 
Не матросил и бросил. Ситуация, о которой женщины стыдливо молчат
01.07.2024 —
Мобилизация от бабушки.
Какой же ты майор после этого ?!
goblin_books — 01.07.2024
В городе Равенсбурге юноша был привязан к девушке, но когда захотел бросить ее, чародейственным образом потерял мужской член - не мог видеть его и чувствовал лишь гладкое тело. Он опечалился.
(«Молот ведьм»)
Книжка известная, и скорее всего Гоголь ознакомился с ней в Европе. Такой любитель мистики не мог пропустить.
В связи с этим возникает вопрос, а майор Ковалёв точно ли нос потерял, а не кое-что другое. В те годы был тренд заменять неудобные слова похожими, например Репка в оригинале: "...внучка за бабку, сучка за внучку ...". Или Конёк-Горбунок: "Встань передо мной как х.й перед п..дой". Все всё знали но для печати заменили на невнятное "лист перед травой".
Ну а дополнить повесть устным разъяснением, когда все всех знали - легко.
Впрочем есть и такой мотив, что от срамной болезни реально теряли нос и это было весьма популярным явлением.
В общем, буду перечитывать "Нос" имея в виду "лист перед травой" ;-)
Кстати, "ведьма" могла намазать бесценный отросток чем-нибудь вроде кокаина.
vlkamov
Сохранено
|
|
</> |
Какой же ты майор после этого ?!
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
30.06.2024 —
Всякое.
30.06.2024 —
Шутник.
29.06.2024 —
Новости
29.06.2024 —
Роберт СИЛЬВЕРБЕРГ
29.06.2024 —
Пруф, пруф!
28.06.2024 —
Наивный чукотский юноша.
27.06.2024 —
Магнус Ридольф
27.06.2024 —
Полезные советы.
26.06.2024 —
Зрители.
Архив записей в блогах:
Давайте поиграем. Мне прямо интересно стало, а вдруг я себя неадекватно оцениваю) Тут сегодня Яна ( miumau ) написала пост о том как распознать русских и поставила меня, как иллюстрацию к этой теме. Фотка с предыдущей выставки-ярмарки и я утверждаю (так же как и мои друзья), что ...
Давайте, наконец, признаем очевидное — деньги в России деньги распределяются несправедливо. Вот прямо сейчас исправить ситуацию мы не можем, поэтому я предлагаю начать с составления плана. Давайте выберем тот способ дележа денег, который будет одновременно и общественно-полезным, и ...
светлая, полная впечатлений и приятных встреч неделя :) 5 дней из этой недели я провела дома, у мамы, сегодня утром я приехала и многие сразу заметили мой приезд по моему комментированию постов :) за 3 дня у меня было 7 фотосессий, детальки которых я ...
К сожалению (или к счастью) многие комментирующие довольно смутно представляют, что такое нацизм. Например, некоторые считают, что это идеология и практика превосходства одной расовой или национальной группы над другой, как сказано в уголовном праве нашей страны. Но это конечно не так. ...
Москве убит таксист С.Хачикян, избивший сотрудницу "Евросети", у которой из-за этого произошел выкидыш. 22.09.2010, Москва 11:01:16 В Москве найден убитым таксист Сас Хачикян, избивший сотрудницу "Евросети", у которой из-за этого произошел выкидыш. Как ...
