Какое стихотворение Киплинга вам нравится?

топ 100 блогов chto_chitat — 10.01.2010 Не знаю, как вам, а мне не хватает наших еженедельных постингов уважаемой Какое стихотворение Киплинга вам нравится? [info]mal61sh.

За неимением гербовой, пишем на простой. Попробую восстановить традицию:


Mary's Son

If you stop to find out what your wages will be
And how they will clothe and feed you,
Willie, my son, don't you go on the Sea.
For the Sea will never need you.

If you ask for the reason of every command,
And argue with people about you,
Willie, my son, don't you go on the Land,
For the Land will do better without you.

If you stop to consider the work you have done
And to boast what your labour is worth, dear,
Angels may come for you, Willie, my son,
But you'll never be wanted on Еarth, dear!
Сын Мэри

Если прежде всего ты захочешь спросить,
Про оплату, про завтрак и ужин,
Про Море, сынок, тебе стоит забыть.
Морю ты будешь не нужен.

Если спорить готов ты с приказом любым,
С причиной его разбираться,
Что ж, на Суше ты вряд ли будешь любим,
Ты Суше не нужен, братец.

Если ты ежечасно хвалиться готов
Своим постоянным успехом
На Небе тебя ждет божественный кров
На Земле ж ты всего лишь помеха.

Оставить комментарий

Популярные посты:
bafostri
Как согласовать перепланировку помещений в 2025: понятным языком
selyanka1
Недатские образы "Гамлета" (1964)
picturehistory
Прощание с товарищем
b_n_e
Певец Ярослав Дронов (Shaman) отпраздновал 34-летие
irina_sc
Совиное кафе на Арбате
pailish
Зимний фарфор от Императорского Фарфорового Завода.
n_dank
Решила поддержать тему географии.
el_tolstyh
плебейство нынешней "элитки". оно на только во внешнем...
albetina
Красота
Архив записей в блогах:
Встреча с пассжирами в депо Аэроэкспресс
Добрый день, уважаемые пассажиры! Мы продолжаем практику наших встреч и вчера провели ещё одну. Записавшихся мы пригласили в гости в депо Аэроэкспресс, где специалисты рассказали о процессе обслуживания поездов и показали ещё кое-что. Но об этом в конце :) У читателей может ...
Дизайнер - женская профессия?
 А что вы думаете по-поводу того, что я думаю, что дизайнер - это не только ...
ВИЗЫ ДЛЯ РУССКИХ В ЕВРОПУ...ВСЕ НЕ ТАК ПРОСТО
Тут на прошлой недели наш мид заявил, что нашел принципиальное решение вопроса с отменой виз для граждан России. От Европы были получены конкретные ответы на вопрос о перспективах отмены виз для наших граждан. В принципе, если все так и есть на ...
9 отличий немца от русского
Здесь мы не будем заострять внимание на качестве немецкого футбола и откровенного «кино» в сравнении с нашими отечественными, а обратим свой взор на вещи более, так сказать, обыденные, но не менее удивительные. Итак, 9 культурных отличий , которые есть в Германии, но нет в России: ...
The Big Butt Book
Издательство Taschen представило новый альбом в серии, посвященной эротическим ...
WOW Авто Армия Беларусь Бизнес Видео Дети Жесть Животные Закон Здоровье Игры Интернет Искусство История Казахстан Кино Конфликты Коронавирус Коррупция Косметичка Криминал Кулинария Ликбез Литература Лытдыбр Медицина Мнения Музыка Наука Общество Олимпиада Отдых Отношения Персоны Политика Природа Происшествия Путешествия Разное Разоблачения Реклама Религия СНГ Сиськи События Спорт Страны ТВ и СМИ Творчество Технологии Транспорт Троллинг Финансы Фото Шоубиз Штуки Экономика Юмор