Серая червяга названа в честь Серого Червя 
Необыкновенный день 
Ну вот я и в родных пенатах 
Как у папы всё украли. 
Тверь. Музей В. М. Сидорова "На тёплой земле". Глава I. Основная экспозиция. 
комплементация 
Рига двадцать лет назад... Часть 3. ЗОО. 
YOU
16.02.2025 —
Тест на знание первых римских императоров
Какими словами сообщали пионерам о том, что не стало Ленина
11ecu — 21.02.2025
Вроде бы всего сто лет прошло, а каким кажется слог иным, язык другим. Читатель и товарищ наш Барсуков Андрей Васильевич давеча ознакамливался с подшивкой старой периодики, да поделился с нами наблюдениями занятными, подмеченными в заметке для детей о смерти Ленина. Предоставим ему слово.
Наблюдения читателя
Работаю я в начальной школе, но историей увлекаюсь давно. Попались не так давно мне подшивки старого советского журнала "Пионер". В своё время - это был один из любимых моих журналов.
Стало интересно, а о чем печатали 101 год назад. Передо мной самый первый номер за 1924 год, вышедший в марте.
И несмотря на веселое лицо пионера на обложке, основная часть посвящена трагическому событию — смерти В.И. Ульянова-Ленина. И это первое открытие для меня: фамилия написана через тире, а не со скобками. Интересная пунктуация!
Из воззвания "Ко всем детским коммунистическим группам...",
которое следует "прочесть и обсудить во всех отрядах..." хочу выделить несколько заинтересовавших меня моментов:
1. Выражение "свели его в могилу". Из сегодняшнего дня читается слишком просторечно. Формирование официоза и бюрократизма в речи ещё впереди!
Ведь воззвание-то к простому народу обращено и на его языке. Но всё равно непривычно.
2. Хотя я был пионером в 80-х, впервые вижу добавление "каждый пионер, каждый спартак". Честно говоря, даже в кинематографе не встречал такого обращения к молодому поколению. Специально уточнил, что ФК "Спартак" (по-современному) к тому времени существовал уже 1,5 года. Сильная традиция знания древней истории! Но мне кажется это диссонанс: неужели крестьянские дети или беспризорники представляли, кто такой спартак при семилетнем образовании?
3.. «Имя Ленина знают во всех уголках земного шара, каждый ребёнок России и Запада». Ну ясно, что этот пресловутый Запад нам уже тогда продолжал свою нехорошую деятельность продвигать. Но почему про Восток ни слова? Ведь в Китае уже Республика. Но там своими переворотами заняты. Африку не трогаем. Бесперспективна пока.
——-
Такие удивления у нашего читателя вызвали публикации советские вековой давности, а как вы думаете, сильно ли устареет язык наших интернет-сми через сотню лет? Все ли будет понятно тем, кто также как и Андрей Васильевич будет перечитывать нынешние тексты в 2126 году?
Сохранено
|
|
</> |
Какими словами сообщали пионерам о том, что не стало Ленина
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Хвоинка на ночь У Васьки-кота поломались от старости зубы, а ловить мышей большой был охотник Васька-кот. Лежит целые дни на тёплой печурке и думает — как бы зубы поправить… И надумал, а надумавши, пошёл к старой колдунье. - Бабушка, — замурлыкал кот, — приставь мне зубы, да ...
Вчера неожиданно встретил нашу старую знакомую. Она со слезами на глазах рассказала, что недавно похоронила сына, которому было всего лишь 48 лет. Причина банальная, врачебная ошибка. Когда-то у него случился инсульт, но врачи вовремя не смогли его диагностировать. Лечили все, кроме того, ...
Дорогие девы! Ситуация у меня не из простых... Резко перекрасилась из брюнетки 5-го уровня в блондинку 9-го уровня, итого было два предварительных обесцвечивания плюс тонирование. Результат нравится, волосы на месте, структура не испортилась, и по ...
В этот раз не над собой :) ну почти :) Мама девиц-красавиц добавила еще 2 часа в неделю. Предсказуемо (да, я точно знаю ^^). Изначально было сказано, что больше 6 часов она финансово не потянет, будет включаться сама или папа, по возможности. Ок, ответила я. Я давно уже привыкла не ...
Проблема в том, что к инициативам депутата питерского законодательного собрания Виталия Милонова относятся несерьезно - слишком много он всего предлагает. Некоторые из его инициатив невозможно внедрить в жизнь, в принципе, другие вообще кажутся дикими. Но касательно водительских прав для в ...
