Как заставить ребёнка выучить английский?

Здравствуйте, друзья. У меня проблема с сыном и я очень надеюсь, что здесь мне помогут советами.

Сыну 17 лет, удачно сдал ЕГ и поступил в факультет немецкого языка и литературы. Без преувеличений он владеет немецким, на уровне русского. Все немцы, с которыми довелось общаться сильно удивляются уровню владения языком. В Германии и Австрии мы никогда не жили, предков немцев тоже нет. Просто, в школе преподавали немецкий, а не английский. На наше удивление он очень быстро подхватил язык и достиг больших успехов: два раза побеждал в областной( Свердловская область) и ещё один раз в общероссийской олимпиаде, по иностранному языку, неоднократно получал грамоты, благодарения, вознаграждения из консульства ФРГ Екатеринбурга и посольства в Москве, даже памятные подарки от общины уральских немцев. В 9 и 10 классе провёл летные каникулы в Заснице и Гамбурге, за счёт местной общины, даже  университетское обучение за него платит, один немецкий фонд с очень длинным названием. Обещали платить за все 5 лет, с последующим обучением и трудоустройством в ФРГ. Конечно, я очень горд успехами сына, но........

Ребёнок, который освоил такой сложный язык уже третий год не может( и не хочет) освоить английский. Пробовали всё и занятия у репетитора, и групповые курсы, и самостоятельное изучение, не хочет и всё. Объясняет  это тем, что " в английском нет правил, правописание каждого отдельно взятого слова, зависит от того, как данное слово писал Вильгельм Завоеватель, ему трудно когда нет правил чтения и правописания, и вообще он в гробу видел мой инглиш". Весь мир учит английский а он не может, видите ли. Можно подумать у нас или у немцев письменная речь соответствует устной и наоборот.

Я не владею иностранными языками, но совершенно точно знаю, что немецкий сложнее и русского и английского.

Немецкий такой же региональный, локальный язык, как какой-нибудь эскимосский, просто в больших масштабах, не так? Без английского он пропадёт.

Я человек, который совершил очень много ошибок в своей жизни, и добился немногого. Я даже на русском, не умею грамотно писать, а у него талант, который он угробит своим немецким. Вместо того, чтобы весь день смотреть немецкое телевидение и читать всяких шправиссеншафтлеров и дуденов, ему давно пора освоить английский. Капризничает.

Последнее, что приходит в голову, обещать ему иномарку, если выучит английский, но он говорит, что даже второй язык, он выберет хоть папуасский, но только не мой инглиш.

Ну, что делать с этим бунтарем, как заставить выучить английский?

Спасибо!