Как заснуть за одну минуту - работа над ошибками

топ 100 блогов ammo130.03.2015 Вчера я опубликовал заметку "Как заснуть за одну минуту" (http://ammo1.livejournal.com/600521.html). К сожалению adme неправильно перевели англоязычную статью и в методику засыпания вкралась ошибка.

Как заснуть за одну минуту - работа над ошибками



В оригинале методика описана так "You simply breathe in through your nose for four seconds, hold your breath for seven seconds, and exhale through your mouth for eight seconds". Breath in - это вдыхать, а перевели как "дышать" и получилась путаница.

Фактически, нужно просто медленно дышать, задерживая дыхание:

Медленно вдыхать через нос в течение 4 секунд.
Задержать дыхание на 7 секунд.
После этого выдыхать через рот в течение 8 секунд.

Спасибо Наталье Как заснуть за одну минуту - работа над ошибками lami_nariya, объяснившей суть ошибки.

Приятных снов!


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Посмотрели вчера постановку Иоланты и Щелкунчика одновременно, "2 в одном", как иногда агитирует реклама) В этом есть некоторая историческая аллюзия: обе премьеры состоялись в один вечер 6 (18) декабря 1892 года в Мариинке ("Иоланта" слишком коротка для полноценного оперного вечера). В ...
Потому что это хохлы .и хохлы несут всегда дикую чушь, они столь старательно гавкают, что сами себя не понимают. Все эти prosto_vova и starshinazapasa это и есть хохлы. Причём хохлом легко может стать и русский. Для тупизны нет преград. Вот есть два хохла и они ...
Не так давно делала, вот такую фотоссесию с зайчиками... ...
Эллочка Щукина Божена Рыльска и культурная девушка Фима Собак Ксения Соловьева обсудили Консуэло Вандербильт Мелнью Трамп и нашли её тупой, вульгарной коровой В такой великий час к ней пришла Фима Собак. Она принесла с собой морозное дыхание января и французский журнал мод. На ...
...