Как помочь русскому ребенку в чужой языковой среде

malyshi — 22.07.2019

Девушки,

вопрос к тем, чьи русские дети растут НЕ в русскоязычной среде. Сыну 4 года и он идет в государственный сад с 9 до 12 на 5 дней в неделю. Основной язык - немецкий, но диалект. Мы с мужем русские, знакомые, которых видит сын, русскоговорящие.

Немецкий, еще и диалект, взять вообще негде. До этого ходил на пару часов в игровую группу, засунула, чтобы хоть немного в среду окунулся, но научился только данке говорить. Особо не понимал их игры, сказки, шутки прибаутки.

Я переживаю прям за него, что будет стоять в сторонке, ни поиграть позвать, ни поучаствовать. Он такой чувствительный товарищ, не любит выглядеть глупо, боюсь, замкнется в себе и пойдет в отказ от сада.

В игровой группе был выпускной, он запомнил как по-немецки будет "морковь", чтобы ее попросить на полдник, но, говорит, пока дело дошло до полдника, он уже забыл как там эта морковка называется. Рукалицо.

Сад всего 3 часа в день, вот у кого есть опыт, достаточно ли этого, чтобы до школы более менее нахватать языка?? Или нужно изыскивать дополнительные возможности для изучения. Как вообще ему помочь в этой ситуации?

Заранее спасибо всем ответившим.

Оставить комментарий

Популярные посты:

vitellius

Камин или печь: что выбрать для гостиной?

varjag2007su

Единую украинскую церковь 40 лет назад создавали нацистские пособники

pr0xboct

А у нас во дворе...

antadis

Медузы наконец-то закончились

amarok_man

В Нью-Йорке представили новый способ борьбы с крысами...

silverina1

Цветы

pr0xboct

Позолоти, дорогой, лапку колбаской!

moscow_i_ya

Теплоход "И.А.Крылов": люди и детали быта

michael2959

Июль 2025, Sony Carl Zeiss Sonnar.

• Ранее
• Архив