Как помочь русскому ребенку в чужой языковой среде

топ 100 блогов malyshi22.07.2019

Девушки,

вопрос к тем, чьи русские дети растут НЕ в русскоязычной среде. Сыну 4 года и он идет в государственный сад с 9 до 12 на 5 дней в неделю. Основной язык - немецкий, но диалект. Мы с мужем русские, знакомые, которых видит сын, русскоговорящие.


Немецкий, еще и диалект, взять вообще негде. До этого ходил на пару часов в игровую группу, засунула, чтобы хоть немного в среду окунулся, но научился только данке говорить. Особо не понимал их игры, сказки, шутки прибаутки.

Я переживаю прям за него, что будет стоять в сторонке, ни поиграть позвать, ни поучаствовать. Он такой чувствительный товарищ, не любит выглядеть глупо, боюсь, замкнется в себе и пойдет в отказ от сада.

В игровой группе был выпускной, он запомнил как по-немецки будет "морковь", чтобы ее попросить на полдник, но, говорит, пока дело дошло до полдника, он уже забыл как там эта морковка называется. Рукалицо.

Сад всего 3 часа в день, вот у кого есть опыт, достаточно ли этого, чтобы до школы более менее нахватать языка?? Или нужно изыскивать дополнительные возможности для изучения. Как вообще ему помочь в этой ситуации?

Заранее спасибо всем ответившим.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Обратите внимание, что ваш взгляд притягивает все новое, красочное, цветное. Когда открываются новые магазины или студии, появляются новые цветные вывески, в отличии от старых советских времен, где преобладали серые тона. Тут, как правило, всегда людно, потому, что все спешат ...
Золотые шары августа... Галина Кочергина Фото сделано моей подругой (Мистический реализм, основанный на событиях из моего детства.) …Каждое утро в течение двух недель моего ежегодного отпуска я выхожу из бабушкиного дома (где давно никто не живёт) в  сад, посаженный и ...
Про мясо всегда любопытно послушать, а иногда бывает и полезно. Этот пост не о том, как надо жарить стейк, так готовлю его я и послушаю (быть может с удовольствием, а может быть с раздражением и негодованием), как это следует делать. Кусок от коровы, которая жила в Воронежской области, а ...
Сегодня было уже 3 звонка по работе - и никто меня не узнает по телефону, просят дать трубку Наталье. Ну да, мой обычно тоненький голосок превратился в хрипящий такой мужской басок) Ржу))) ...
20 мая 2020 Свекор принцессы Евгении, Джордж Бруксбанк, был выписан из больницы после заражения коронавирусом. 71-летний Джордж Бруксбанк заболел в середине марта после поездки во Францию ​​и пробыл в больнице девять недель. Джордж был госпитализирован на пять недель в Челси и ...