Как помочь русскому ребенку в чужой языковой среде

топ 100 блогов malyshi22.07.2019

Девушки,

вопрос к тем, чьи русские дети растут НЕ в русскоязычной среде. Сыну 4 года и он идет в государственный сад с 9 до 12 на 5 дней в неделю. Основной язык - немецкий, но диалект. Мы с мужем русские, знакомые, которых видит сын, русскоговорящие.


Немецкий, еще и диалект, взять вообще негде. До этого ходил на пару часов в игровую группу, засунула, чтобы хоть немного в среду окунулся, но научился только данке говорить. Особо не понимал их игры, сказки, шутки прибаутки.

Я переживаю прям за него, что будет стоять в сторонке, ни поиграть позвать, ни поучаствовать. Он такой чувствительный товарищ, не любит выглядеть глупо, боюсь, замкнется в себе и пойдет в отказ от сада.

В игровой группе был выпускной, он запомнил как по-немецки будет "морковь", чтобы ее попросить на полдник, но, говорит, пока дело дошло до полдника, он уже забыл как там эта морковка называется. Рукалицо.

Сад всего 3 часа в день, вот у кого есть опыт, достаточно ли этого, чтобы до школы более менее нахватать языка?? Или нужно изыскивать дополнительные возможности для изучения. Как вообще ему помочь в этой ситуации?

Заранее спасибо всем ответившим.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В Иране официально объявлено о гибели всех находившихся на борту разбившегося вертолета Bell 212 правительственного авиаотряда, включая президента Эбрахима Раиси и главу МИД Хосейна Амира Абдоллахияна. Прошло экстренное заседание правительства Ирана. Согласно ст.131 Конституции Ирана, с ...
В связи с трагической гибелью нашего кота Бонуса, готовы взять в очень добрые и любящие руки котенка мужского пола. До 5-6 месяцев желательно, так как ему надо будет подружиться с нашей 1,5 годовалой кошкой. Не стерилизованного.Хотелось бы ярко ...
Ну вот, буквально недавно рассуждали о том как долго продержится маршрут Челябинск-Тюмень-Челябинск открытый в день гражданской авиации 9 февраля, и пожалуйста...Новость с сайта Руслайн: "Авиакомпания «РусЛайн» официально информирует о прекращении полётов по маршрутам Челябинск – Пермь и ...
Сегодня мне одна подружка прислала вот такой скриншот: Обратите внимания на орфографические ошибки. Но впоследствии они могу и исправить ошибки. Но майл никогда не присылает скриншотов страниц в личку. И не просят прислать пароль или ...
Этот пост висел в черновиках почти месяц, столько всего произошло в моей жини за это время! Но, это другая истории, а здесь о том, как я люблю, живу, рисую... Меня зовут Лусинэ, мне 30 лет, живу в Краснодаре, работаю ст.преподавателем в ...