Проектор для дома: 7 критериев правильного выбора техники 
Отношения. 
Рукодельное за сентябрь 
Дефективный детектив 
«Забудьте! Хороший автомобиль!»: как появился польский Zuk и что он делал в СССР 
"Все как-то зациклились на доходах от нефти, но ЗВР РФ пополняется золотом, а 
Полина Бонапарт - одна из ярчайших дам эпохи 
Истории из серебра музея "Собрание" 
ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОИЗВОДСТВА ТАНКА Т-44 НА ЗАВОДЕ №75 Маннергейм заранее дал санкцию на уничтожение Ленинграда
Финны полностью отвечают за преступную Блокаду города-героя
Бывший глава администрации президента Сергей Иванов и министр культуры Владимир ...
Как "подводят" цитаты...
Сообщество «Политика» — 23.10.2013
Советские маршалы и генералы очень любили вставлять в свои воспоминания цитату немецкого генерала Мелентина с оценкой Висло-Одерской операции Красной Армии - "Невозможно описать всего, что творилось между Вислой и Одером в первые месяцы 1945 года. Европа не знала ничего подобного со времён гибели Римской Империи".
Ну как не вставить такое? Блистательная оценка полководческих способностей генералитета Красной Армии...
И Российские военачальники тоже не прочь щегольнуть знанием трудов бывшего противника - например, бывший начальник Генштаба Вооружённых Сил России генерал армии Балуевский.
Про "маршала победы" Жукова и говорить нечего - наизусть затвердил и вставлял везде.
А зря.
В оригинале - немецком тексте, в переводах, выполненных не "комисториками-переводчиками" цитата звучит так -
-"Это была трагедия невиданного масщтаба. В старых германских землях - Востояной Пруссии, Померании и Силезии русские проявили звериную жестокость. Невозможно описать всего, что произошло между Вислой и Одером в первые месяцы 1945 года. Европа не знала ничего подобного со времён гибели Римской Империи".
Ну ладно - Жуков, с его неполными тремя классами церковно-приходской школы и недоученностью ремеслу скорняка...А прочие? Со знаками об окончании военных академий и академическими апломбами с претензиями?
Тоже - недоучки?
Сохранено
|
|
</> |
Как "подводят" цитаты...
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Тут казус произошел в Небраске: прошел средней силы град. И за несколько минут разъебал солнечную электростанцию о 14 тысячах солнечных батарей. Стоимостью во многие миллионы долларов. В хлам. ЧСХ, град - весьма распространенное явление по всему среднему западу, ибо . Т.е. возможно ...
Что мы знаем о лисе? Ничего. И то не все. (с) Впрочем, котики, которые вроде как к нам куда ближе, тоже предмет весьма темный и интригующий. Во всяком случае так утверждает биолог Джонатан Лосос и посвятил этому самому предмету свою книгу, в которой, как я понимаю, попытался охватить ...
Вот, мыслю над этим: http://gm-dar.livejournal.com/356315.html Если ab ovo, то причин две - внешняя и внутренняя. Всего две. Кроме того, и первый, и второй случай - оба имеют один корень. Корень простой, как иммунитет, и настолько же важный. Называется он: ВЫСОКАЯ ПЛАНКА. ...
Борец за западные ценности, знатный аналитик и нелюбитель религиозного дурмана оказался закомплексованной расисткой дрянью.Впрочем, все к тому шло. Выкинул пачкуна из ...
