Штурмовой «Головастик» 
Пухновости 
Новогодний алфавит - "Ш" - Шампанское 
Ваша позорная свобода 
Сущи. 
Пингвин 5/12 Percy the Party Penguin 
У нас на раёне 
С Крещением Христовым, православные христиане! Запрещать наркотики бессмысленно: наркоман всегда найдёт способ упороться. Вопрос только в том, чем он расплатится за дозу. Сейчас наркоманы часто платят за дозу жизнями и здоровьем людей, которых они грабят в поисках денег. Эту ситуацию надо ...
Как "подводят" цитаты...
Сообщество «Политика» — 23.10.2013
Советские маршалы и генералы очень любили вставлять в свои воспоминания цитату немецкого генерала Мелентина с оценкой Висло-Одерской операции Красной Армии - "Невозможно описать всего, что творилось между Вислой и Одером в первые месяцы 1945 года. Европа не знала ничего подобного со времён гибели Римской Империи".
Ну как не вставить такое? Блистательная оценка полководческих способностей генералитета Красной Армии...
И Российские военачальники тоже не прочь щегольнуть знанием трудов бывшего противника - например, бывший начальник Генштаба Вооружённых Сил России генерал армии Балуевский.
Про "маршала победы" Жукова и говорить нечего - наизусть затвердил и вставлял везде.
А зря.
В оригинале - немецком тексте, в переводах, выполненных не "комисториками-переводчиками" цитата звучит так -
-"Это была трагедия невиданного масщтаба. В старых германских землях - Востояной Пруссии, Померании и Силезии русские проявили звериную жестокость. Невозможно описать всего, что произошло между Вислой и Одером в первые месяцы 1945 года. Европа не знала ничего подобного со времён гибели Римской Империи".
Ну ладно - Жуков, с его неполными тремя классами церковно-приходской школы и недоученностью ремеслу скорняка...А прочие? Со знаками об окончании военных академий и академическими апломбами с претензиями?
Тоже - недоучки?
Сохранено
|
|
</> |
Как "подводят" цитаты...
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Езжайте, дорогие россияне, куда макар телят не гонял куда родинка прикажет катитесь в пизду куда подальше, в общем! Депутаты Госдумы предложили исключить из Жилищного кодекса норму, согласно которой жильцам отправленных под снос или в ремонт домов квартиры должны быть ...
Привет, мои дорогие! Я по-прежнему хорошо (почти... Только вот отнялась титановая нога, так что теперь я не Медведь - титановая нога, а Медведь - мясная нога). Но надеюсь, что смогу восстановить, с Божьей помощью. В больницу мне никак нельзя, с назальной ликвореей - это гарантированный ...
Свято-Тихоновский Преображенский монастырь находится в 7 км от г. Задонска в живописном лесном месте на склоне холма в Липецкой области. (GPS:52.440061, 38.962821) 01 Монастырь открыт в 1991 году на месте бывшего Тихоновского мужского монастыря, закрытого в 1920 году. 02 ...
