Секреты успешных админов: как зарабатывают на рекламе в Телеграм без вложений 
В России расстаются навсегда. 
Доброе утро! 
В московском метро появился поезд скорой медицинской помощи. Москва готова к 
Картошка в России уже в 4 раза дороже чем в Литве. Что происходит то б***ь? 
Конкурс знатоков кинов 
«Силовые машины» изготовили газовую турбину большой мощности для Каширской ГРЭС 
На территории Польши могут разместить ядерное оружие 
Памяти архиепископа Евгения (Казанцева)
13.09.2015 —
Российский подводный беспилотник
Как по-французски «прогноз погоды»?
pavel_shipilin — 13.09.2015
Мелодия, сопровождавшая фоном прогноз погоды в конце
программы «Время», въелась в память советского человека. Было
понятно, что у нее есть автор, но вроде не наш, раз музыку, по
слухам, исполнял оркестр Поля Мориа. Тем не менее, когда несколько
лет назад я услышал «Манчестер и Ливерпуль» в
исполнении Мари Лафоре, то почувствовал укол ревности: что это она
поет нашу песню?
Во Франции волоокую красавицу Мари Лафоре, певицу и актрису, любят до сих пор. Пик ее карьеры пришелся на 60-е.
Мелодию Manchester et Liverpool сочинил французский композитор Андре Попп, в 1966 году ее исполнил и записал оркестр Франка Пурселя (а вовсе не Поль Мориа). Третий француз, Эдди Марне в том же году написал слова, и песня была исполнена четвертым французским участником этого заочно сотворенного коллективного шедевра — Мари Лафоре.
Песня о любви. Довольно незатейливая. Почему патриоты-французы поют о британских городах, совершенно непонятно — эти города привязаны к тексту искусственно. На их месте вполне могли быть другие пары: Лион и Марсель, Харьков и Одесса, Воронеж и Сочи. Лишь бы один располагался внутри страны, а второй — на побережье.
Манчестер печален,
Ливерпуль только что пролил слезы над морем.
Я уже не знаю, существую ли я...
Белые корабли боятся зимы.
Манчестер мокнет под дождем,
А Ливерпуль затерялся
Сегодня в тумане.
И любовь тоже потерялась.
Сохранено
|
|
</> |
Как по-французски «прогноз погоды»?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
12.09.2015 —
Беженцы и хитрый план Путина
12.09.2015 —
Честная статистика: строительство
11.09.2015 —
Украину предали
09.09.2015 —
Чем Россия воюет в Сирии
08.09.2015 —
Украина — вторая Швейцария
08.09.2015 —
Почему Кашин поблагодарил Бастрыкина
08.09.2015 —
Украине дали невыполнимое задание
07.09.2015 —
Защитим «Газпром» от супостата
07.09.2015 —
Евросолидарность и беженцы
Архив записей в блогах:
Заявление замминистра обороны США Боба Ворка, сделанное им на американском Совете по международным отношениям: «Во-первых, абсолютно ясно, что эти две страны (Китай и Россия) укрепляют свои позиции рядом со своими границами. И это одна из вещей, над которой мы (США) должны поработать ...
В последние пару недель у меня сложилось четкое впечатление, что еще до прихода жары на просторы русской равнины разум наших титанов политической арены здорово помутнел. Одни устраивали марши «миллионов» численностью в несколько тысяч ...
Сегодня поздравлял друга- одессита с днем рождения и увидел у него короткий рассказ, как его сыну Никите рвали первый в жизни зуб. Фотография геройского мальчишки прилагалась. Вот она, а ниже - стих в честь такого события: Первый вырванный ...
В эти дни многие традиционно постят старые рождественские открытки с кудрявыми детишками-ангелочками под ёлочкой. Тоже хочу. [ открытка ] На фоне гораздо более ярких и красочных она совсем неказистая. Можно даже сказать. вовсе неинтересная. Пока не перевернешь на оборотную ...
Вчера поставили ёлочку наконец! Сделать это в день первого Адвента получилось случайно, вообще план был поставить в субботу, но я вдруг обнаружила, что у меня нет нужной гирлянды, ...
