Благоустройство загородного участка: баланс красоты и функциональности 
Весь вечер на экране! 
Советские кинопары, которые в реальности друг друга терпеть не могли... 
История флага страны ОАЭ 
Иранцы сбили один из наших F-35. Все 57 членов экипажа катапультировались и их 
с праздником, стало быть 
Злободневное Троянский конь от свиновермахта 
Магические тексты, амулеты и ритуалы Древнего Востока в избранных трудах Б.А. 
После удара
13.09.2015 —
Российский подводный беспилотник
Как по-французски «прогноз погоды»?
pavel_shipilin — 13.09.2015
Мелодия, сопровождавшая фоном прогноз погоды в конце
программы «Время», въелась в память советского человека. Было
понятно, что у нее есть автор, но вроде не наш, раз музыку, по
слухам, исполнял оркестр Поля Мориа. Тем не менее, когда несколько
лет назад я услышал «Манчестер и Ливерпуль» в
исполнении Мари Лафоре, то почувствовал укол ревности: что это она
поет нашу песню?
Во Франции волоокую красавицу Мари Лафоре, певицу и актрису, любят до сих пор. Пик ее карьеры пришелся на 60-е.
Мелодию Manchester et Liverpool сочинил французский композитор Андре Попп, в 1966 году ее исполнил и записал оркестр Франка Пурселя (а вовсе не Поль Мориа). Третий француз, Эдди Марне в том же году написал слова, и песня была исполнена четвертым французским участником этого заочно сотворенного коллективного шедевра — Мари Лафоре.
Песня о любви. Довольно незатейливая. Почему патриоты-французы поют о британских городах, совершенно непонятно — эти города привязаны к тексту искусственно. На их месте вполне могли быть другие пары: Лион и Марсель, Харьков и Одесса, Воронеж и Сочи. Лишь бы один располагался внутри страны, а второй — на побережье.
Манчестер печален,
Ливерпуль только что пролил слезы над морем.
Я уже не знаю, существую ли я...
Белые корабли боятся зимы.
Манчестер мокнет под дождем,
А Ливерпуль затерялся
Сегодня в тумане.
И любовь тоже потерялась.
Сохранено
|
|
</> |
Как по-французски «прогноз погоды»?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
12.09.2015 —
Беженцы и хитрый план Путина
12.09.2015 —
Честная статистика: строительство
11.09.2015 —
Украину предали
09.09.2015 —
Чем Россия воюет в Сирии
08.09.2015 —
Украина — вторая Швейцария
08.09.2015 —
Почему Кашин поблагодарил Бастрыкина
08.09.2015 —
Украине дали невыполнимое задание
07.09.2015 —
Защитим «Газпром» от супостата
07.09.2015 —
Евросолидарность и беженцы
Архив записей в блогах:
Очень необычный проект. Английский режиссер снял в середине 90х в Москве эдакий джиалло-триллер, с половиной наших, половиной ихних актеров. Причем там и сюжет перекликается: в фильме некая буржуйская кино-группа снимает на простаивающих мощностях Мосфильма (али еще какой нашей ...
30 ноября на церемонии в Министерстве финансов США, секретарь Министерства финансов Тим Гайтнер и панамский вице-президент и министр иностранных дел Хуан Карлос Варела подписали новое соглашение об обмене налоговой информацией (TIEA) между ...
И в зной и в стужу эта малышка знает свое дело и работает не смотря ни на какие погодные условия. В порноиндустрии до пенсии не так далеко, вот и нужно трудится не упуская зря время, чтобы старость была в радость. Так вот, 28-летняя Феникс до того как окунулась в мир порно ...
1. Идеальное число заговорщиков — один человек. Когда чем-нибудь нехорошим занимаются сразу 5-10 человек, сохранить тайну становится тяжело. Когда в заговоре участвует целая огромная корпорация, регулярные утечки становятся обыденностью. Вот свеженькое, про Фейсбук. Как выяснилось, ...
Всем доброго вечера и почти пятницы (все же рабочая суббота!) Итак, сегодня я вступаю в последний тег ( какой ужас. мне кажется я вчера только знакомилась и спрашивала про поездку в 12 недель) в связи с чем не могу не задать вопросов! Наверняка все ...
