Как курсы английского помогают сдать TOEFL с высоким баллом 
Китаец быстро едет под откос 
Трофеи китайских народных добровольцев в Корее 
Личное 
Из жизни пионеров российского бизнеса 
Раскрашенные старинные фото 
Неоднозначный толстячок 
Теневая сторона модельного бизнеса. 
Муравейники...
13.09.2015 —
Российский подводный беспилотник
Как по-французски «прогноз погоды»?
pavel_shipilin — 13.09.2015
Мелодия, сопровождавшая фоном прогноз погоды в конце
программы «Время», въелась в память советского человека. Было
понятно, что у нее есть автор, но вроде не наш, раз музыку, по
слухам, исполнял оркестр Поля Мориа. Тем не менее, когда несколько
лет назад я услышал «Манчестер и Ливерпуль» в
исполнении Мари Лафоре, то почувствовал укол ревности: что это она
поет нашу песню?
Во Франции волоокую красавицу Мари Лафоре, певицу и актрису, любят до сих пор. Пик ее карьеры пришелся на 60-е.
Мелодию Manchester et Liverpool сочинил французский композитор Андре Попп, в 1966 году ее исполнил и записал оркестр Франка Пурселя (а вовсе не Поль Мориа). Третий француз, Эдди Марне в том же году написал слова, и песня была исполнена четвертым французским участником этого заочно сотворенного коллективного шедевра — Мари Лафоре.
Песня о любви. Довольно незатейливая. Почему патриоты-французы поют о британских городах, совершенно непонятно — эти города привязаны к тексту искусственно. На их месте вполне могли быть другие пары: Лион и Марсель, Харьков и Одесса, Воронеж и Сочи. Лишь бы один располагался внутри страны, а второй — на побережье.
Манчестер печален,
Ливерпуль только что пролил слезы над морем.
Я уже не знаю, существую ли я...
Белые корабли боятся зимы.
Манчестер мокнет под дождем,
А Ливерпуль затерялся
Сегодня в тумане.
И любовь тоже потерялась.
Сохранено
|
|
</> |
Как по-французски «прогноз погоды»?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
12.09.2015 —
Беженцы и хитрый план Путина
12.09.2015 —
Честная статистика: строительство
11.09.2015 —
Украину предали
09.09.2015 —
Чем Россия воюет в Сирии
08.09.2015 —
Украина — вторая Швейцария
08.09.2015 —
Почему Кашин поблагодарил Бастрыкина
08.09.2015 —
Украине дали невыполнимое задание
07.09.2015 —
Защитим «Газпром» от супостата
07.09.2015 —
Евросолидарность и беженцы
Архив записей в блогах:
Сегодня вышел № 3.5 (август 2023) мистического литературного журнала "Футарк" . В нём опубликована 7-ая, финальная глава повести "Мирон", которая является неким параллельным логическим сюжетом прошлой моей повести "Опасное замужество". Мирон - не обычный человек, с ...
Всем добрый день, все-таки спрошу (впечатлившись постом выше про недовес в 4 месяца) . 1) имеется ребенок, родившийся 3700\54 при весьма скромных размеров маме. Исключительно грудное вскармливание, помногу не набирала даже в первые месяцы, максимум 400-500 г в месяц. На сегодняшний день ...
Кажется, очень мало кто заметил, что блог "Доктор Пилюлькин" закрыт. Я сам обратил на это внимание не так давно, когда стал замечать, что в топе подозрительно долго нет новых постов Лукьяненко (я их обычно читал именно там). Стал выяснять, в чём дело - и обнаружил очень неприятную ...
Загадочность восточных женщин всегда служила объектом восхищения у мужчин. Немаловажную роль в привлекательности красавиц востока играет арабский (восточный) макияж. Эффективнее всего арабский макияж подчеркивает выразительность глаз смуглых брюнеток и шатенок с зелеными или карими ...
Это будет самый бессмысленный пост со времен основания этого жж. Серьезно. Мне просто хочется для себя зафиксировать веселый геймплей.
Я очень много смотрю видосов и читаю групп в фейсбуке по симсам, по всем частям (ну кроме первой). И мне впервые за 10 лет захотелось очень сильно ...
