Как Нино Рота "пролетел" мимо "Оскара"

pryanik — 11.03.2023

Недавно мы с nickfw.ru говорили о том, можно ли считать плагиатом ситуацию, когда блогер при подготовке поста использует текст из своего же поста, вышедшего ранее. После ещё одного диалога, совсем по другому поводу, я вспомнил историю как раз на эту тему.

Знаменитый итальянский композитор Нино Рота (Джованни Рота Ринальди, 1911-1979) писал музыку для кино с 1933 года. В 1958-м на экраны вышел фильм Эдуардо де Филиппо "Фортунелла", для которого была написана эта мелодия:

Что-то знакомое, да? Сейчас поймёте, почему. 14 лет спустя, в 1972-м, вышел "Крёстный отец" Фрэнсиса Форда Копполы. При написании саундтрека к этому фильму Нино Рота использовал эту свою мелодию, подав её в другой обработке:

Фильм был номинирован на 11 "Оскаров" (получили в итоге 3), в том числе за музыку. Но с этой номинации его сняли: по правилам на "Оскар" можно было выдвигать только новую музыку, а одна из мелодий саундтрека оказалась уже использованной в другом фильме. Так Нино Рота и не получил "Оскар". Но он не особо долго горевал: в 1974-м он завоевал заветную статуэтку за музыку к фильму "Крёстный отец-2".

А мелодия тем временем продолжала жить. Сначала её под названием Speak Softly Love спел певец Энди Уильямс:

Затем Далида исполнила французский вариант этой песни Parle plus bas:

В СССР её спел Муслим Магомаев:

Затем она прозвучала в советском мультфильме "Контакт" 1978 года:

И под занавес сразу две русских "реинкарнации" мелодии в одном видео от Профессора Лебединского:

Надеюсь, вам понравилось. )

Оставить комментарий

Популярные посты:

vespasianus

Топ-5 причин, почему стоит выбрать Adopt me! для торговли валютами

cambria_1919

ВОСКРЕСНЫЙ ОБЕД И КИНО. ЖЕНЩИНА ЕСТЬ ЖЕНЩИНА (1961)

colonelcassad

Когда храбрость, награды и талант не показатель честности

vg_saveliev

Выживет ли новая экономика России после отмены санкций?

flackelf

Задонск и красоты Верхнего Дона.

kukmor

Доброе утро!

id77

Сумо. Небольшие итоги Хару басё

orientalist_v

Колонна автомобильного подразделения ВВС

timon_timonich

ДИВАННЫЙ КИНОКРИТИК #30. СЕРИАЛЬНОЕ

• Ранее
• Архив