как ни крути, от подстрочника далеко не уйти

urease — 15.04.2023

Я встретила милого в Костроме-городке
Где ручей бежит под мельницей
Я выкрикнула его имя в утреннем морозе
А ручей все бежит под мельницей

- О, где ты был, эти тринадесять дней
И почему ты сторонишься меня
- Я сторонюсь тебя
(Он ответил мне)
Потому что мое сердце больше не свободно
- Ни слова, милый, ты напугал меня
- Завтра я должен жениться
- Твои слова ножом по сердцу, этого не может быть
- Завтра я должен жениться
- Ты попросил моей руки, я отдала тебе свою жизнь
Любовь, которую мы разделили, связывает тебя со мной.
- Увы, красна девица, эта любовь умерла, и завтра я буду женат.

Я шла одна в Костроме-городке
Где ручей бежит под мельницей
Я следила за своим суженым в его доме
Где ручей бежит под мельницей
Я выкрикнула его имя в утреннем морозе
А он, моя единственная любовь, только спрятал от меня свое лицо.

Я пролил горькие слезы по девушке, которую потерял
А ручей все бежит под мельницей

PS. Желаю скорейшей мучительной смерти программистам ЖЖ. Пока я редактировал этот текст вся страница 100500 раз исчезала, приходилось восстанавливаться. Убейте себя об стену, криворукие шакалы. 

Оставить комментарий

Популярные посты:

papai

Разнообразие тканей в современной индустрии: от природных волокон до технологичных материалов будущего

andrei_bt

Танк M1A2 с пушкой M256E1 (L55)

v_strannik

И это тоже "Made in Germany"

nemolodoj

Телепрограммы бесшерстного раба

el_tolstyh

Диалект или язык?

vladimirdar

Палаты за углом

von_hoffmann

19 января 1919 г. † Андрей пресвитер и иже с ним пострадавшие Лидия, Домника,

alex_rozoff

Динамическое изобилие Дж. Саймона и безусловный базовый доход для малолетних

id77

Города Италии. Сицилия. Часть 2

• Ранее
• Архив