Как не надо относиться к иностранным языкам

nehoroshy — 15.02.2024

Заметил, что в обращении с иностранными языками люди склонны впадать в две крайности.

Крайность первая: любой иностранный язык примитивен, беден и скуп, в отличие от сложного и богатого русского.
Разумеется, это потому что они предельно тупые, а мы чрезвычайно умные.
Для иллюстрации данного тезиса желательно сравнивать язык Льва Толстого и какого-нибудь иностранного гопника. Тогда сравнение гарантированно получается не в их пользу.

Крайность вторая: любой иностранный язык - это нечто волшебное и почти невероятное, радикально отличающееся от примитивного грубого русского.
Тогда вдруг оказывается, что и в английском языке мата нет (потому что англичане жэнтельмены, а не быдло), и любая фраза, написанная китайскими иероглифами, начинает дышать нездешней мудростью.
Для иллюстрации желательно брать сочинения Диккенса или Конфуция и сравнивать их с речью пьяного русского гопника из пгт Нижние Бубенцы.
Тогда сравнение гарантированно получается не в нашу пользу.

Обе крайности я считаю глупостью.
Как, в принципе, любую другую крайность.

Мой телеграм: Nehoroshy.

Оставить комментарий

Популярные посты:

traianus

Свободное слово в эпоху банов: есть ли жизнь без цензуры?

grigoriyz

Соловей.

a_nalgin

Об атаках на Москву Пролог к пеклу?

von_hoffmann

Строительство линейного корабля «Гангут» на Адмиралтейском судостроительном

kukmor

Доброе утро!

anonim_from_rus

Отважная блондинка, я просто влюбился в нее

pitomtsy

Две замечательные девочки Джерри и Анечка ищут дом! Москва и МО

colonelcassad

Неожиданное место

belash_family

И в Лету бух

• Ранее
• Архив