Как не надо относиться к иностранным языкам

nehoroshy — 15.02.2024

Заметил, что в обращении с иностранными языками люди склонны впадать в две крайности.

Крайность первая: любой иностранный язык примитивен, беден и скуп, в отличие от сложного и богатого русского.
Разумеется, это потому что они предельно тупые, а мы чрезвычайно умные.
Для иллюстрации данного тезиса желательно сравнивать язык Льва Толстого и какого-нибудь иностранного гопника. Тогда сравнение гарантированно получается не в их пользу.

Крайность вторая: любой иностранный язык - это нечто волшебное и почти невероятное, радикально отличающееся от примитивного грубого русского.
Тогда вдруг оказывается, что и в английском языке мата нет (потому что англичане жэнтельмены, а не быдло), и любая фраза, написанная китайскими иероглифами, начинает дышать нездешней мудростью.
Для иллюстрации желательно брать сочинения Диккенса или Конфуция и сравнивать их с речью пьяного русского гопника из пгт Нижние Бубенцы.
Тогда сравнение гарантированно получается не в нашу пользу.

Обе крайности я считаю глупостью.
Как, в принципе, любую другую крайность.

Мой телеграм: Nehoroshy.

Оставить комментарий

Популярные посты:

diocles

Судебные и независимые экспертизы .

stas_redugol

Тудым — сюдым

elena_kolbasa

Три столицы с характером.

shushpanzer_ru

По-эфиопски.

nasedkin

Высоцкий - маркер времени

vitkvv2017

Георгий Жжёнов считал второй брак трагедией всей его жизни: «Я — самец. Так

ru_aviation

Музей УГМК самолеты: бомбардировщик Ту-2.

magadansky

С Днём археолога!

el_tolstyh

"Лишённые рая"

• Ранее
• Архив