"Как хорошо уметь читать"-4

parabella — 01.08.2014 Тайная Вечеря. Он возлег с двенадцатью учениками; и когда они ели, сказал: "Истинно говорю вам, что один из вас предаст Меня."
Крик c галерки: "Спойлер!"

Я предупредила.



1. Мюриель Барбери. Элегантность ежика

Сначала было никак, а к концу жалела, что книга заканчивается.
Переломным моментом было получение Мишель записки:

"Я разорвала конверт и прочла несколько слов, нацарапанных на обратной стороне визитки, такой гладкой, что под каждой буквой остался, вопреки усилиям промокашки, легкий чернильный подтек:

Мадам Мишель!
Не могли бы Вы, получить пакеты из химчистки, которые принесут для меня сегодня во второй половине дня?
Я зайду к Вам за ними вечером.
Заранее благодарна…

Такого апперкота я не ожидала и рухнула на ближайший стул. Не знаю, может, я просто ненормальная? А на вас подобные вещи тоже так действуют или нет?Вот смотрите:
«Кот спит».
Вы прочитали это крошечное предложение, и оно не вызвало у вас ни боли, ни жгучего страдания? Правильно.
А теперь: «Кот, спит».
Повторю для полной ясности:
«Кот, запятая, спит».

Концовка единственно возможная, потому что я не представляю, как ещё можно завершить роман, не скатившись в пошлость.

Кино тоже есть. Пока не смотрела.

2. Дина Рубина. Белая голубка Кордовы

Вообще мой автор, видимо. Захватило с первых строк, наслаждалась языком, героями, сюжетом и даже (что мне несвойственно) историческим экскурсом.

Одна беда - после "Голубки" начинала и бросала с десяток книг, настолько всё казалось бледным и неинтересным.
Или не казалось, а так и было, теперь не понять.

3. Джоди Пиколт. Хрупкая душа

Пиколт как Пиколт. Ничего особенного, опять эксплуатируется тема здорового, но одинокого ребенка на фоне больного. Или тема больного на фоне здорового, хрен поймешь.
Для разнообразия погибает больной, а не здоровый.


4. И. Грекова. Маленький Гарусов

Экое дерьмо этот Гарусов.

5. Елена Селестин. Москва-Таллинн. Беспошлинно

Ни о чём с налётом мистики.
Собственно, купилась на Таллинн.
Ну и коль скоро твоя соседка эстонка, то негоже ей путать на родном языке "спасибо" и "до свидания". Правда, главная героиня Лариса и соседка Ане (тоже странное имя для эстонки, но ладно, эстонцы иногда жгут с именами на наш русскоязычный взгляд) предварительно выпили, но, право слово, не столько, чтобы родной язык забыть.

6. Борис Бедный. Девчата

Кино видели? Роман хуже.

7. Игорь Губерман, Александр Окунь. Путеводитель по стране сионских мудрецов

Читала с удовольствием, но таки заплутала промеж двенадцати израилевых колен.
Как-то не отпускает меня эта книга, всё вспоминаю и думаю.
Мира вам, мои дорогие израильские френды (и не только френды), пусть наконец уж он настанет.

8, 9. Марина Степнова. Сборник рассказов. Хирург

Читала раньше её же "Женщин Лазаря". Понравилось, решила продолжить.
Сборник рассказов неплох, но до "Лазаря" недотягивает. Ну ладно, роман это роман, а рассказы совсем другое. Поэтому после рассказов взялась за роман же "Хирург".
Чота ой. Почему Бог, зачем Бог - не поняла и даже исторические перебивки (которые я едва терпела) не помогли. Ну да, потомок, а зачем сразу Бог?
Да и вообще зачем.

10. Антония Байетт. Обладать

Перед уважаемыми френдами yukka_yukkinson и piramidka77 неудобно, но еле-еле продралась через 17%.
Абсолютно не моё, ни стиль, ни сюжет, ни (видимо) перевод.
Было скучно, словно ещё раз решила прочитать "Тринадцатую сказку".
У меня, похоже, вообще английская литература очень выборочно идёт. Стоит дальше маяться?
Но название понравилось.





А что вы сейчас читаете?

Оставить комментарий

Популярные посты: